免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[神乃木収容倉] Wildlife 18.12

【Wildlife】Dec. 20183 Q1 t, v. j1 b% i

  I: L- m( `. ^
7 X" K4 ~. j! @
% d' H7 |& r5 Q- D9 B   Welcome7 c5 ~8 M4 c) N: G% Q4 Y7 D' h2 ~
% t0 Z/ Z  t9 d
   Wild Month( q$ t, K- \+ _7 P! v+ ~5 I
     -  7 to spot in December
5 G2 ^6 B1 B! H! I  m6 b     -  Mike Dilger’s wildlife watching
- T7 I: f! u# T/ r( m8 @5 F, G$ }     -  Hidden Britain
1 q/ R- S/ f' y6 D. Y+ _5 D8 a& N3 B; N6 T5 V0 R8 [
   Wild News
3 G0 K4 K$ y/ M( Y: V! g     -  Wild News! U( V8 M! d) T2 P) F: [" I  J+ G
     -  Answering the call of the wild
& D8 z9 S- \- b: ~3 J' t/ N0 g3 ?9 O" y( \& Q. O/ l
   Features
. N, O) x2 y0 x+ w/ u: l     -  Monarch or menace?
8 _7 B% @4 z' N     -  Talking point: Are you serious?% `; R9 {, v  d/ O3 F4 d
     -  Parliament of owls
, t+ N. i$ y* ^/ r  s     -  In focus: ’gator on the green
3 P2 `- ~; h) V8 _/ K6 M0 x     -  The secret mission of the Octonauts1 ]: p, Q2 }, ~5 O. [) l* c& B
     -  Mark Carwardine1 I3 ^/ a6 R& E5 h
     -  Out of darkness
; W/ T5 J! l9 b3 S! |# m3 l# P# g. b     -  Photo story: Happy famlies
/ t" m5 }5 \2 z4 L; q8 s6 o7 ]     -  Behide the image: Growing out of the ashes
3 Q  |( C9 H' B/ ~9 B7 m$ w; j
2 H- X) Z: U( Q   Wild At Home# W2 q  E" H( P- x1 s2 u
     -  Reviews; |% Q0 s& J- R: Q% O6 l
     -  Meet the author: Tilly Smith
% I. [" }% z0 b& E# j! a5 V
& q2 r; A4 c5 }' I. S   Our Wild World: e' B) |) Q6 v- V& g4 T' ~+ d
     -  Q&A6 |$ g. _. b6 m
     -  Abel Tasman: New Zealand/ o% l% B* f! p( r
     -  Roise Bishop and Carol Cook: Hedgehog rescue, Gloucestershire and Monmouthshire; P* H# ~' `( y2 u+ h6 k
     -  Your photos7 ~( Y2 [( W: U/ M& k8 w
     -  Feedback
! @$ ~% o1 t: h8 Y2 r+ O     -  Tales from the bush: An electrifying encounter with Sri Lanka’s simians
2 |) U6 `+ w  v  y! k- h$ x     -  Martin Hughes-Games
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

WELCOME


/ Y+ h  i; m( R+ ?) \. z6 S# N5 m. S+ ^! @& a! \
We delve into(1) the dark and mysterious(2) world of the olm(3) and other troglobites(4).

  I5 i! Z, s7 y: g# `
7 H+ }; h* ?5 g9 F(1) delve /delv/ into sth.  探索;探究;查考
5 A- A/ b) E0 z+ q- [2 K) [3 P8 A9 j, q(2) mysterious /mɪˈstɪəriəs/   adj. 玄妙; 神秘的,诡秘的; 难以理解的,不可思议的; 魔
" N4 o$ T: c1 G( w& ?& r7 t( |: \4 L(3) olm /ɒlm/ n.  洞螈
' V6 n$ u4 B2 r# t' G3 ~0 p(4) troglobite /'trɒgləbaɪt/   n.(尤指居于水下无光线洞穴中的)穴居动物,洞生动物
* Z1 j; j* N) |+ A+ `

1 X) t" I+ i' H
6 ^9 k# _, }0 d+ \The dedicated(5) and intrepid(6) photographer, Sue Flood, who has spent many years cataloguing(7) the lives of emperor penguins(8) in Antarctica(9), worked as a camerawoman in the BBC's Natural History Unit for 11 years, notably(10) on the first landmark(11) series of Blue Planet and Planet Earth. Latterly(12), she has been concentrating(13) on still photography, to stunning(14) effect. She spends six weeks at a time in a small tent(15) on the ice, patiently(16) waiting for her fish-loving models to get into frame(17). It pays off in lovely images, but I can't envy(18) the polar(19) lifestyle!- i9 x! F' ]# s0 J
" i$ k) l3 j6 X1 L+ I5 M
(5) dedicated /ˈdedɪkeɪtɪd/  adj. 专用的; 专注的,投入的; 献身的
( D' j2 g0 Z3 Y' n4 U(6) intrepid /ɪnˈtrepɪd/  adj. 无畏的; 勇敢的; 勇猛的; 刚毅的
4 `0 T" o4 M* l1 T1 o: }1 ](7) catalogue /ˈkætəlɒg/  vt. 为…编目录; 登记分类; 记载,列入目录; 登记(某人、某事的)详情5 I" m0 R4 ~7 V# B
(8) emperor penguin /ˈempərə ˈpeŋɡwin/  n. 帝企鹅; 皇企鹅6 J  A) Q, x0 T% I0 ?& j3 I  S  a
(9) Antarctica /æn'tɑ:ktɪkə/  n. 南极洲
. N' x; s6 E. t% ~7 q! n(10) notably /ˈnəʊtəbli/  adv. 尤其; “notable“的派生; 显著地
  z( j4 {; F1 D, P, s(11) landmark /ˈlændmɑ:k/  n. 里程碑; [航]陆标;  界标;纪念碑  adj. 有重大意义或影响的
- ~" L& R- v3 x/ U/ O5 G/ C0 q  Y(12) latterly /ˈlætəli/  adv. 近来,最近
9 G! O3 R* d# i, V& _% [' J  K(13) concentrate /ˈkɒnsntreɪt/  v. 集中; 专心于; 注意; 聚集2 u" A7 _+ {" [+ _$ U4 b- z
(14) stunning /ˈstʌnɪŋ/  adj.令人震惊的; 令人晕倒(吃惊)的,震耳欲聋的; 极好的,出色的" L: h; L* w: f* L1 `
(15) tent /tent/  n. 帐篷;帐篷状物;塞子6 f) d+ ?" {, B- X1 n9 ?
(16) patiently /'peɪʃntlɪ/  adv. 耐心地,坚韧不拔地1 M+ `* y9 _# h# g! n; ~
(17) frame /freɪm/  n. 框架; 边框; 眼镜框; 组织
5 u6 |4 ?; B+ j(18) envy /ˈenvi/  v. 羡慕; 忌妒
0 x4 D  v! Z' F, q: @* x(19) polar /ˈpəʊlə(r)/  adj. 极地的,两极的; 正好相反的; [化,物]磁极的,有磁性的
/ O5 m, o9 w( k- b0 j& r; q- k: Z( A
' Q3 d9 E& h9 k9 ]4 B

4 l5 k" c4 K* M+ KLooking forward to next April, we've got an exciting partnership with the Grant Arms Wildlife Book Festival in the Scottish Highlands. Many of the expert naturalists who contribute(20) to our magazine will be talking about their recent books, taking part in wildlife walks and answering guests' questions over five days. If you would care to join us for the festival, we have a special reader offer.6 A) x) `. H7 p2 h  D3 N

! Y* ~6 L$ W& L, H& x2 k) u- ](20) contribute /kənˈtrɪbju:t/  vi. 贡献出; 捐赠(款项); 投稿(给杂志等); 出力
( z2 _8 ]  X5 v3 A4 o* \: S
' G" i2 T! i) D5 X5 z1 J& x& v

! [4 Q; I5 Y: }9 y
1 I; j( ?, N+ ?( {2 S0 ]Sheena Harvey, Editor% |% U$ v8 k. H: x; R8 _' g
" V5 l; F( g3 z+ K4 N. ]$ I
————————
9 t# M* F  b5 M9 ^: Z1 X& T6 ~PHOTO: ALEX HYDE/NATUREPL.COM
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

/ N7 |" ^9 R* b; }

WILD MONTH
5 u0 f% v: h* J2 u% ^' N. C# q( t& `. U———————————9 r5 y$ A% S9 Q8 o( g" ]$ g
7 to spot in December
, n  P* o1 |$ B$ F* I$ ]4 _8 z———————————0 T# W1 ^# f# H9 I
Seven essential wildlife events to enjoy this month, compiled by Ben Hoare.
1 N+ e. u5 Z- W$ G" y7 O———————————


& v7 ~. a8 N( b9 j; M  z& W! w1 c
7 g5 p2 Z* i1 P9 \; k% g
) \& w7 e! S7 U+ `1 / Kingfisher9 ^  q1 k$ j' {+ L3 j

: p% \8 ]: \6 }- hWhen the 'Beast from the East' brought Siberian weather to much of Europe in March this year, a photograph of an unlucky kingfisher frozen solid in the ice of a Dutch canal was widely published in newspapers and went viral on social media. Ice looks pretty, but it's a killer. For some birds, freezing spells lasting any longer than a couple of days can be a major cause of mortality. Kingfishers are particularly susceptible, as are grey herons, barn owls (because their rodent prey stays underground), and insectivorous species such as goldcrests and Dartford warblers. A big freeze sends their populations tumbling, though numbers recover after a run of mild wInters.4 d8 {, ?8 S6 s) C+ D8 n. t& g

2 E+ f; N# i" P; g$ f$ A% U  hData from the UK's BirdTrack citizen-science project shows the impact clearly, explains Dawn Balmer, Head of Surveys at the British Trust for Ornithology (BTO). "Since the cold snap in March, the reporting rate for kingfishers has been well down on both 2017 and the long-term average." Other surveys can back this up and provide further insight, Dawn says. "We're eagerly awaiting the results of the Breeding Bird Survey, due in April 2019, as they'll give us some numbers based on volunteers visiting their survey squares."( f" q. I& ]/ e# ?( \( [) A, S
6 X" Z/ a& G" x( k5 U. s
GET INVOLVED Use BirdTrack to share your records and learn about UK birds: http://bto.org/birdtrack
7 g0 y& X, `% M
8 L# ~7 V6 y6 A——————————. B/ P3 V* j) a* K" D# l8 s

1 S, x! D. ]7 s- U( z4 I
) I' M1 f$ q4 X2 / Kelp
3 k" u  G. m. i3 n* N9 `6 n/ G. d' M! M8 b' N
Now is the perfect time to go fossicking along the strandline of a local beach. As well as getting lungfuls of fresh air, you may find storm-blown marine treasures. Look out for kelp 'holdfasts'. These tough, thick anchors grip seabed rocks - kelp lacks roots - but heavy seas wrench them off and toss them ashore. Living kelp can be harvested sustainably to extract alginates, used in toothpaste, ice cream and drugs, but there is controversy over plans for a large-scale harvest off Scotland (see p59).. E# }  i: x, B. T& l3 m3 B
5 s* Y0 E  I8 [7 a% z+ D* K3 K
FIND OUT MORE Discover marine life at http://marlin.ac.uk
" f" `* E! {( T' Z- G4 e+ G( q4 t- L; {
——————————
' `: j* R% S; [6 _9 O4 N) L/ D; P9 x" N

$ a+ v4 O7 b" r- ]3 / Magpie
) _5 U% u0 y/ B2 d* f/ l) ^8 \4 N0 y# p" X
Magpie counting rhymes have many variants and apparently date back at least as far as the 1700s. Strange, then, that gatherings of magpies pass most of us by. These members of the crow family roost communally year-round, but especially in winter. Unlike other corvids, which favour tall trees, magpies like to roost quite low in dense, thorny trees and scrub. They turn up in groups, settling down after sunset. Usually, the roosts are small - a few dozen birds at most - though assemblies 200-250 strong are known.
/ V* A7 V+ \# o7 S* o+ z
8 u6 @3 B7 y6 L  f% `* qFIND OUT MORE Discover magpie facts at http://bbc.co.uk/earth/columns/the-truth-about-animals
3 s1 [3 x  U2 U* S
# N/ o) L( d( I+ v2 X# }——————————/ H8 l- S. P' F1 w- h( N0 V
1 V" `1 |9 b% ]! R6 Z+ d

. C! W8 n! u9 ?1 F, m4 W4 / Brown hare
) `5 O. M. U% C
5 i% F  C; z* W, b$ J( i  eLong before brown hares were brought to the British Isles, most likely by the Romans, they lived in the vast grasslands of easternmost Europe and central Asia. As steppe animals, they evolved to survive extremes of weather with little or no shelter. This explains their remarkable hardiness - hares do not use burrows, but merely hunker down in shallow scrapes called 'forms'. In winter, they find food by scrabbling snow aside or, If necessary, resort to browsing shrubs, twigs and even bark. Flooding and cold, wet springs are probably more of a threat than snow., k$ ?0 v  ]; i! o$ i# g( p& M

) w9 g* b+ J6 JFIND OUT MORE Learn more about hares at http://hare-preservation-trust.com
: O( s0 i8 U- v. `7 e5 M5 g6 s' k. G) H) z: R) A4 S" A
——————————
" r, V" P  |$ @3 w+ L4 i( E% ?0 s4 D3 t% J& N( \! D& |

! X3 ?! ~2 r- W2 [2 B6 M: E5 / Great black-backed gull
* m) Z: \/ l& i) U
7 c2 }. ], O: U$ A* T/ v9 g/ EEasily larger than a buzzard, with a whopping, meat-cleaver bill, this is our most impressive gull. But it could do with a few more friends - pinching food from hapless cormorants, or wolfing down defenceless puffins, is not a good look. During summer, great black-backs are thinly spread around our coasts. So, it's in winter, when many birds move inland and visiting migrants swell the population threefold, that you're most likely to spot these gulls. One place they love is landfill sites, and nature writer Tim Dee explores this in his new book, landfill.
+ w# @! {$ N/ z- O+ X
% |5 l. L9 D2 X# L5 ITOP TIP Watch an identification video at http://bto.org/about-birds/bird-id$ I% f5 f( ?* P: e

1 s+ c- S/ v( y1 v! e( Z2 }" s——————————
0 q4 f6 u/ x; c5 \% x3 W3 I4 i# R7 r& n
* {. R, w. W' [0 Q5 S! L  b
6 / Long-tailed tit
2 ^3 }1 b( u; R) W) x9 z6 [' R  n* L, e; B7 r
One of Britain's remarkable winter wildlife spectacles is rarely glimpsed by humans. On bitterly cold nights, long-tailed tits will line up on a branch deep inside a thick hedge or bush, nestled together for warmth, The roosts contain related individuals, often adults and their offspring. By day, these family parties are much more public, drawing attention to themselves with high-pitched volleys of slurring 'srih-srih-srih' calls.) r& z2 G5 I; b
) H4 H$ ~+ K( Y9 ~4 s; ~' E! W+ p, n) x
TOP TIP Listen to long-tailed tit calls at http://xeno-canto.org
2 c7 w( n5 y3 M4 }, ?  d) d6 ]- X3 \
——————————! s) F) r% c2 ?9 C) w  t

: x8 ^- K7 C4 Z
9 c2 U( z2 q5 S' ^4 U7 / Ordinary moss
- }* L0 e* w3 x0 o( N; s0 z5 [" T  P1 r
'Ordinary' seems a rather unfair name for Brachythecium rutabulum. The more descriptive alternative is rough-stalked feather moss. This little damp- and shade- loving plant suddenly transforms into a mini forest when it produces its sporophytes - the delicate, stalk-like structures that disperse its spores. Horatio Clare, in his latest book, The Light in the Dark, compares the effect to a "host of tiny green diplodoci standing together, their heads bent heavy on the ends of long necks."  l9 x- ~( H" V; _/ ^# P1 u5 B  w

2 u8 {) R9 [! {' i/ pFIND OUT MORE Handy foldout guide to mosses: http://field-studiescouncil.org/publications
# d1 m! C0 B5 V; E3 O. s/ V1 L: }; V; w" s
———————————# B3 p  l+ y1 P9 g$ w8 k
PHOTOS: MIKE LANE/FLPA, LAURIE CAMPBELL, DAVID TIPLING, MIKE LANE
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP


) l1 I+ u0 w8 \' S4 _1 w

WILD MONTH
$ n6 d" t  a0 X9 a% t% a# J———————————) G, I: r; v7 c0 S5 ~
Mike Dilger's wildlife watching
$ d7 e, t$ \! }6 d4 y———————————/ N9 _5 Z9 f9 z) b! f* R8 V
In his series of great places to watch wildlife in the UK, the star of BBC One's The One Show this month invites us to explore ancient orchards, with tips on fieldcraft and the bird species that you might hope to see.' q/ q' b' h& B4 J( w4 P
———————————


( u' d) r6 i3 e
' g; [5 u  d0 _9 D+ G8 O
( z) i' \1 ?# h4 UOrchards have been an integral component of Britain's landscape for so long that it's difficult to believe the ancestral species of cultivated apples and pears actually hail from foreign climes. With apples emanating from Central Asia, and pears originating from Central and Eastern Europe to southwest Asia, their initial introduction to Britain must be credited to the romans.! c, [- r8 q2 i$ `2 O

. }/ f  k6 d( ~2 ?' d; IAs monasteries, and then large estates, carried on the fruity tradition after the Romans departed, by World War lI the orchard had become a well-established feature of small-scale mixed farming, from Kent to Herefordshire and Somerset to Worcestershire. Such became the home-grown expertise in grafting and selective breeding that it is believed as many as 3,000 different varieties now populate British orchards.* B% R# M- k/ R, ]
( O% Z! [+ Q. M1 R& E
Orchards are surprisingly biologically diverse for what is essentially a cultivate crop, as they contain a mosaic of habitats encompassing elements of woodland, hedgerow and meadow grassland. Fruit trees also age relatively quickly and so they readily accumulate the holes, cracks and crevices associated with over-mature trees, in turn providing bed and breakfast to invertebrates, fungi, birds, bats and small mammals.
, H' x9 o- d1 E" D  q5 p
9 E% |' V- h2 y6 M1 _% @
, N* Y& y: S$ p' AWearing muted clothes will help you avoid being spied by birds.9 z) i  p& ^3 k' H
6 d; ]; S2 j/ q3 t4 F
Unfortunately, the rise in cheap supermarket imports and subsequent drive towards agricultural intensification in the 1950s ultimately led to the disappearance of numerous traditional orchards. The good news is that, of around 42,000 orchards remaining across England and Wales, a healthy proportion are still in a decent condition and able to accommodate visitors.
4 }2 l' l- B* `4 M; {6 K  m
, D# R4 @: d' |/ p0 i. gWhile orchards can be rich locations in which to watch wildlife at any season, the middle of winter is a fine time to visit for those who prefer their wildlife feathered. As temperatures plummet and hedgerows become systematically stripped, the fallen fruit scattered in among the gnarled trunks will provide a bonanza right through the season for both resident British birds and migrants arriving anywhere from Scandinavia across to northern Russia.+ n- Z: m0 j# H( t% |

! v0 E0 U$ z9 P* T+ @At those sites with apples littering the orchard floor, the competition for food can be intense, as different thrush species squabble over the discarded fruit. Not dissimilar to a garden bird feeder, an established pecking order tends to occur, as the bulkier mistle thrushes and fieldfares throw their weight around, while the slighter redwings and blackbirds bide their time at the margins until they can dive in.% X5 v4 ]8 k3 W# N2 d2 x; Q

) ~0 x$ }+ k  C6 I# C- k+ A/ M7 J3 p( l- L$ q% Q, X4 _6 x
In recent years, orchards have had a revival in the UK with more becoming known and recorded.
/ K2 S  z4 {/ d' C# [
: r0 }) _3 x. U6 g8 J3 \Even a distracted throng of feeding thrushes will remain wary of any potential predators, making them easily disturbed by the careless naturalist, so a spot of fieldcraft will increase your chance of seeing the bunfight at its best. Sombre clothing is an essential prerequisite, and using hedgerows as cover should ensure your outline is less obvious.1 N4 A( K/ e4 y' n* `$ U" v" i

# g0 B1 S* z1 O# ?4 ]  X6 SThe best technique of all is to employ a portable hide, so you can view the birds to your heart's content without causing them any disturbance. The smart move is to get someone else to walk you into the hidebefore they then visibly depart theorchard. This trick will likely dupe the innumerate birds into thinking the coast is clear.$ N) m3 U6 ?, W2 s. }

! X; X4 {6 |) ~- N. `——————————$ N! h" Z/ m$ J  d
% I" c3 }9 Y4 E1 z! N
Species to look out for- w6 i0 |( h" z, g9 n8 [  K

- D" j+ P! z9 L& K# nRedwing

. N& D+ X, B- C* ?- c/ s& ?" F) t( T# I* ]2 b: W$ G% s
A combination of rusty-red flanks and underwings along with a creamy-white supercilium above the eye easily distinguish the smallest of our native thrushes. Arriving in southern Britain from Scandinavia, wintering flocks are generally shy and easily disturbed. Their soft, thin 'sssip' flight call is also immediately diagnostic, once learnt.
3 }- @# b) l5 R4 Y' g) s! Y. j
( k% C! ^, l3 o: ], r- A# w
A pair of redwings squabble over an apple. They are the UK's smallest true thrush.1 g. _/ `  R. v* u/ q8 J
' y# j! b) {/ J! q$ {1 ^5 j) d0 k$ h
% k& O/ l* Z0 w* _9 N+ }) x
Fieldfare8 N9 D8 [2 ]  f6 T5 S7 f. r( q
  x& d) ^8 p1 z
Slightly smaller than a mistle thrush, this winter visitor from northerly latitudes has a grey head and rump, which contrasts with a chestnut back and a spotty breast. With its distinct 'chack, chack, chack' call, this bossy denizen of winter hedgerows and orchards is frequently heard before seen, so keep your eyes and ears open.
( ?$ E" f! @5 z2 L0 ]! b, B; }7 f2 k- Y1 A! {5 G/ d- o
  b* {$ s, \: t+ ]3 O, A
Fieldfares are gregarious birds that can be seen in flocks of half a dozen to several hundred in the winter.
1 y7 J- E5 {3 I1 X# w4 m& P. \) B1 u; v: C
, {1 |, @& q+ N, G' b# D  S7 f$ x
Mistle thrush  j3 m5 @9 @! h, g% S9 o' t- K1 A( z# C

0 ], W8 i5 j+ h( D5 p! {A 'mistle' on the ground appears both larger and with greyer upperparts than Its song thrush cousin. The distinctive white underwings and bounding flight should also clinch its identification in flight. The dry rattling call of this bold, aggressive thrush is frequently heard while it throws its weight around among the apple trees." s" C" N+ W- j3 R0 v: j3 C# `" w

- K9 z- \( \7 x0 W( e- W2 ]
/ h  S# T6 w4 _, W
" D* N7 \9 M9 ]3 L
2 b# W* b; @# e. v$ U# A& N, iBlackcap/ J+ h5 @' _- s$ [

0 _# r" X& ~% L) b) Y2 p, X& E9 A/ [Only the males of this largish warbler have a black cap, as the crown of the female is the colour of terracotta. British overwintering blackcaps are thought to hail from breeding populations in Germany and north-east Europe and are commonly seen in winter orchards due to their fondness for mistletoe berries.
  Y& y0 ^) j; {' w* o0 ?" b
- `2 B, }7 S0 Q; w- L( s
! Z. I  ?: ]  b5 j; {" T3 KOver recent decades there has been a rapid increase in the number of blackcaps wintering in the UK.
0 _6 u( u# m3 B( K& X( b; ]( j% h% R0 `
0 p1 c" u& a, C& H# q4 D% `8 B
Mistletoe
! j& V9 X2 K% x2 e# t& z3 I7 R% f! d. }
This evergreen plant lives among the branches of soft-barked trees, such as apple. Tapping into the nutrients of their host, each globe of vegetation is either a 'male' or 'female'. However, birds are only interested in female plants, as they're the ones with the berries.6 @* ]( X) D5 B4 s( L- D
/ b7 r" M3 f6 X) f
9 S# E& o; P, [4 |5 c
Mistletoe grows in yellow-green 'globes'# h/ {- Z  D- w. ~+ \
9 A- b$ ?0 E1 P' H# F& v
# F/ Z7 Y$ M0 i+ q( y. w
Choice locations
' ?5 U7 R$ H7 r# a+ u4 O2 o' X( \: ~) k& O/ i
A traditionally managed, historic orchard will have the most to offer in terms of fauna and flora. The following selection, which are also designated nature reserves, should fit the bill nicely.
* i0 W! H" I, N9 L% m( q
  X! j# W7 I* C1/Killerton estate in Devon, is run by the National Trust and has 50 acres of orchard, playing host to over 100 apple cultivars, including the oddly named 'slack ma girdle' and 'hangy down'.% m4 D2 r: H7 W

/ I( q' D# d) e6 l( s3 U( A2/The Sturts North is an old, one-hectare cider orchard managed by Herefordshire Wildlife Trust. The reserve contains a number of old and newly planted trees, with local fruit varieties.
$ E" X' s/ U0 L
# |1 Q1 N+ P2 m7 Z( ^3/Knapp and Papermill Reserve on the edge of the Malverns is managed by Worcestershire Wildlife Trust and plays host to a fine collection of apple trees., q4 A9 t5 `5 K  h

' K2 T  t! T1 e' \4/Tewin Orchard northeast of Welwyn Garden City, this orchard is managed by Hertfordshire and Middlesex Wildlife Trust. It is a traditional village orchard.- j8 D$ T8 o  e, W. m, U

; O- R& r0 G0 u  `  K' F' n4 x5/No Man's Community Orchard in Kent is co-owned by Chartham and Harbledown parish councils and is the first orchard to be designated a local nature reserve in the UK.& R" _- X, D* F$ _- a
& S/ P1 ?/ `, O" J/ u

. B7 b4 u# A& JDON'T GO WITHOUT
  N3 g' g) _" v7 d/ _  `7 j. \/ q1 CA portable field hide. Check with the orchard manager, to make sure they're happy for you to bring a hide with you.
: b. z$ U' r5 e+ ]. j

9 [/ h; y* M/ o4 b( O% i0 f4 V9 L: c2 h; O  k* s, k
——————————$ s, C" F4 o) ?( ?
PHOTOS: DAWID KJAER/NATUREPL.COM, SIMON DACK/ALAMY, NICK TURNER/NATUREPL.COM, ANDREW PARKINSON/NATUREPL.COM, ROGER TIDMAN/FLPA, ALAN WILLIAMS/NATUREPL.COM ANDY SANDS/NATUREPL.COM MARTIN FOWLER/ALAMY, RAPEEPONG PUTTAKUMWONG/ALAMY
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP


9 s. O' {1 a( D2 L

WILD MONTH
1 t1 C+ E% ~8 Q" H———————————: Z* N2 v) l6 Z" m8 [& I4 \  Y0 |
Hidden Britain/ _: w& p5 s6 U
———————————
6 G! j, X/ ^; h- R2 g( S% G  [3 z9 SNick Baker reveals a fascinating world of wildlife that we often overlook.% a. g/ F$ `: a' y$ i% \* i$ j
———————————

! `; S: i+ z: x2 q' j: S2 T! A
There I was, in December - I had pulled over in a patch of heathy woodland to answer a call of nature when I caught sight of movement on the ground by my feet. It was winter - what could it be?
2 k8 ]8 Z* E6 }8 ]8 T# A5 u
! c  k$ s% O3 x6 i1 E: POn closer inspection, I realised I had found my first (and, to date, only) snow fleas, Boreus hyemalis. The frigid winter months are not known for entomological exuberance. Wings are a 'no-no', unless you're the toughest of midges or moths. That's probably why the snow flea, one of our most bizarre insects, is wingless.- [' Q3 d) U+ M; |% k

0 s. Y2 p5 f% q0 V) C6 ~1 ADespite its name, it isn't a flea or a fly. It belongs to the scorpion flies, a group of insects, mostly denizens of summer hedgerows. Britain has three other species of scorpion fly, all bedecked with picture-frame wings. The males possess a curious swollen genital capsule, which is held at the tip of their slim abdomen and curls backwards, producing a threatening look, reminiscent of a scorpion's tail.
; o) z# _8 F4 _& K, d% W6 u
6 ?# l" V) S! X: n  ZThe snow flea lacks pretty wings or outwardly distinctive genitals. But it has the other diagnostic feature of this family of insects - a long 'face'. In reality, this is an elongated rostrum, or beak, with mouthparts at the tip.
+ r3 T4 O6 {% a
0 {% ^9 p$ s: ~, i  a' p$ r7 X8 W) R" F3 \
Snow fleas have a fairly widespread distribution across the UK- only the south- west seems to miss out.
8 N2 n9 p- L* \: r( H- Z  |- w3 N4 b. }" y5 @/ d
A fly that can't fly sounds like an oxymoron. Yet it doesn't stop the snow flea getting about, which it does by walking or by jumping up to 5cm in a single bound. Though it has no obvious external adaptations for the saltatorial task of leaping, the snow flea does have long legs and the use of an elastic protein called resilin. This acts like an internal catapult and is the same stuff that gives actual fleas their bounce - together with snow fleas' small size (around 5mm), it explains at least part of the common name.* E: Y' \9 M) }2 k' }! b3 v# ~1 l, g

% t: y7 X$ M4 z4 K8 ^The rest of the moniker probably refers to the fact that the species is usually noticed against snow. These insects live mainly in mossy subnivean (below the snow) habitats, occasionally gathering on the surface. They don't need snow but they do best in regions with harsh winters.
4 j. N! u7 r1 l3 a8 u( ~" C8 c! N* E! [2 r  x# i
As insects, they are ectothermic (cold-blooded), so cannot generate body heat. Rather than be at the mercy of the cold and its cell-rupturing ice crystals, they have the ability to supercool. They lower the freezing point of fluids in their cells, using special proteins and polyhydric alcohols, so that ice crystals don't form. Being active in cold conditions is worth it - there is less risk of meeting predatory insects./ x6 B' Z: D6 n# Q$ G# L

6 x2 P" x7 B. V  b; `) `' D——————————# M) M  W, e; W: b
) `$ a2 E- A, @1 E3 f8 t6 ?

. E$ o2 l: A8 u6 {' [  CWinter romance
3 E  Z) `% P* g" |' w/ x# U
, `9 k+ y" n  {; b) P7 _The pair I had disturbed were pretty much the only things moving in the frozen landscape, so got my full attention, but I noticed something odd. The female - easily recognised by her long ovipositor (egg-laying tube), which gives her abdomen a sharp point - was on the back of the male.* u" C/ m% ~: J

4 Y. G/ |6 Q2 G9 ]/ W2 w  u! [1 FIt's not strictly true that male snow fleas have no wings - they are reduced to strange, spine-like projections - and this male was busy using his like a large pair of sexual tongs. He had rotated them behind his thorax, and clamped them about the head capsule of the female, holding her in position for mating.8 R% D( `/ I" l( `1 e

3 y& ]0 c8 _7 z8 r- g) w! vThese amazing little insects are an entomological highlight of winter, for those determined enough to look.
6 r( X% z- u  @9 t5 f  b. h8 l, X0 q9 S; E5 J

$ z% k$ c8 D) C4 r8 A1 ODID YOU KNOW?3 N8 L; w$ m: |4 q" e$ J3 c0 v
Snow fleas stay active down to around - 5℃. They particularly like mossy heaths, moors and wooded areas.
( V3 ?( d4 y( P, B0 X
3 V* F, Y4 G; M1 s0 ~
; F. }) [7 B, p/ n
In the bleak midwinter' J% C1 P: m' e5 _) K" a  I; |
Some moths shun summer and become active now.
( Q- z" B) P) E) X

) \' [( C/ k2 g6 F* E& K( Y! t) C7 P6 b; B7 S" L

* O5 p8 M  q* u7 ~0 M4 e$ YOn all but the coldest of nights, a late-night country drive in December may reveal moths in your headlights. These are winter moths, Operophtera brumata, and they're all males. Like snow fleas, these insects supercool to avoid the dangers of freezing. Meanwhile, the female moths are wingless bags of eggs with legs. They climb up tree-trunks and bushes and lure in the males by emitting pheromones through the chilly air.
) t& b4 B( [4 n8 \2 D
5 P% P: a4 O7 }+ f——————————( @' [' r  w' Z# ?
ILLUSTRATIONS BY PETER DAVID SCOTT/THE ART AGENCY
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

* I3 d5 `' t8 |+ v) q* r3 X  d2 r3 }9 d# s

WILD NEWS
) C0 \, R3 b! t: Q———————————
' L2 i- f6 g# r7 Y7 M4 sWild News" Q+ w/ b' I6 ?1 R  j
———————————
; D" z' n! r6 [  Y( x3 o+ o+ WKeeping you up to date with the big nature stories5 y; J6 M: T- o$ e# y
———————————
' @7 G& u/ o4 y9 @7 S, S* P& y

# ?- ~* ]9 U, L8 U- Q3 N
. a% B, L5 b' iSTUART BLACKMAN, KRISTEN GILL, JAMES FAIR, SIMON BIRCH, NIKI RUST, CHRIS BARANIUK, KENNY TAYLOR

4 S, _0 [1 [3 z# r4 e! `
. D# x* D! O6 l* |: L

0 X# p7 L& H* Z. H- _Going red in the face, Parrot-fashion
, {  f3 @. Y5 r5 \Macaws join a very short list of animals that communicate by blushing.

% i  j% p& F/ K4 ?Well, this is embarrassing. Humans have long been thought to be the only animals that blush but. it turns out, we are not alone. New research suggests that certain parrots can also communicate emotional states with a rush of blood to the face.! e1 E2 G8 |& J* @. E

) Z, [5 x# q) r  dDarwin considered blushing to be 'the most peculiar and most human of all expressions'. But French biologists have discovered that it's something we share with macaws." p% r5 J4 f. s: R' d/ q
) t% [  D* Z+ g9 B. Z
Part of the reason for the rarity of blushing animals is that the skin is usually obscured by fur or feathers. But macaws and humans are both unusual in having bare cheeks.3 K% a% s; }) u6 |- W; y% p

& Y5 q! T$ g* v
' S  y/ Z8 ~7 O: ^$ O2 z0 E, k1 p. ^2 wBare-faced blushing: macaws could be communicating emotions via the colour in their cheeks.
6 d9 A$ z9 [6 d$ E* j& X. y
# U" P; S/ `' B6 \; ?% }Working with captive blue-and-yellow macaws, the biologists found the parrot's white cheek skin blushes pink when they interact positively with human handlers, with whom they have made strong bonds. The colour change was often accompanied by a ruffling of the feathers on the crown and nape.
7 w& t) d- `/ i- ?. L4 ?( k/ }$ J& P! |/ C/ a) N( f
"We think the display signals a kind of state of satisfaction or pleasure, when they receive attention from their carer," says Aline Bertin of the University of Tours. She adds that her team also has evidence that other macaw species produce similar displays. The precise meaning of this is not yet clear, not least because next to nothing is known about how the parrots use the display amongst themselves or in the wild. But there is little reason at this stage to think that it signals embarrassment, a complex emotion that requires knowledge of what others are thinking about you.
- G, F8 \+ l3 x) D" b8 R! _" T/ c! @' \! j2 i4 y
# O" U; v' `: i8 ~1 Q) k% n  N
Feather displays.
# W4 }* y6 v; G' q: m
1 P$ F3 v/ C" ^+ z% n! d"We know that parrots have highly sophisticated cognitive skills, comparable to primates or dolphins, but their emotional world remains unexplored," says Bertin, "But our skin turns more or less pink in several emotional contexts," she says. " We also observed blushing when the macaws were scared by the sudden opening of an umbrella.4 G/ _: v1 w5 n+ F# i
0 [7 X8 I* n5 I- L" q
FIND OUT MORE
0 v* r* v/ h8 h1 n' I2 h3 i* w$ K1 b3 u- T3 _/ e, G, Y: _" P. [
PLOS ONE:
' a/ a) L- O: s) d4 X3 J" Qhttp://journals.plos.org/plosone ... ournal.pone.02017621 r1 L+ N* a; S8 q
5 F, d3 ~, U5 E- e2 K
% T( [( ~5 v" f  d  \; S, B1 [
Farmers to be rewarded for benefiting wildlife
& l% x" @# w+ a1 a% HAn Agricultural Bill aims to address the balance between farming and conservation.
8 w3 k9 h6 C% f8 V; c$ V
9 u, D) }. h+ G2 J
Wildlife-friendly farming supports species such as the barn owl., M- v  W. z0 b; `0 h# V

* w* I1 z5 |+ {, P& HPlans to use public money to support more wildlife friendly ways of farming following the UK's departure from the EU have reached a vital stage in their route through Parliament.8 l4 \# j* R2 M0 D* }2 Q/ m; |

" L4 E3 D# _/ W- y; c2 ^The Agriculture Bill - which will result in farmers being rewarded for the benefits they provide, such as healthier soils, cleaner water and higher biodiversity, rather than for the amount of land they own - was due to have passed the committee stage in the House of Commons by mid-November.: P  s9 M& y1 O$ v/ k9 [& e6 l

2 |2 @2 c+ }, }- `7 m6 _) S4 v! {Launching the legislation in September, the Department for Environment, Food & Rural Affairs (Defra) said the current subsidy system - under the Common Agriculture Policy (CAP) - favoured the largest landowners, with the top 10 per cent of farmers receiving 5o per cent of the £3bn funding being allocated.0 V& X4 {! x6 H8 S1 N

/ Q& M3 M! k) B# `"Under the new system, farmers and land managers who provide the greatest environmental benefits will secure the largest rewards," it said in a statement.
0 j" _3 {( b' m
& p# x1 l! h" ]2 H+ f0 SThe Nature Friendly Farming Network, which says it unites farmers committed to managing land for wildlife, supports the reforms.
4 x+ L* D% L) v, f( g6 ]- |
8 d5 i. r4 a) a4 e/ S+ U0 ~- [# t9 J. t3 S4 x4 ~: j8 f: {0 r/ Q* `9 m
DID YOU KNOW?3 u$ D8 L# o5 x! R  e
Official figures show that the number of farmland birds in the UK has more than halved since 1970. The biggest declines were in the 1970s and 80s, with turtle doves, grey partridges and lapwings particularly badly hit.

8 G# p+ q5 i! o0 C' v& B
+ Q' f$ T/ w# F
* ], R7 o% s+ O: ZThe network's chair, Martin Lines, an arable farmer from Cambridgeshire, says a lot of the detail on how the new system of payments will work will be contained in secondary and other legislation. "The devil will be in the detail. and how it all dovetails together," he says.: ~0 A8 [6 g+ Y& H
0 J: E  y; j& x* f
Farmers have a bigger role in society than just growing food, but the industry only ever talks about production," he adds. We have a 7-10 year transition period to change the mindset of some farmers.
( ^. Y" ?  t$ @/ Q8 ~2 B% k+ ~6 G$ b' n# @* U
Wildlife groups, such as the RSPB, broadly support the aims of the bill -though they are concerned by the lack of guarantees that post-Brexit funding will match that of CAP - while the National Farmers' Union has accused the Government of downplaying the importance of food production in favour of environmental issues.
+ q9 `' x. X/ u  p+ F- j3 v1 u/ y$ t+ w9 ]9 l$ B- [
Georgina Downs, of the UK Pesticides Campaign, says the bill will do nothing to reduce agricultural use of pesticides. "70 per cent of the UK is farmland, and only 3 per cent of it is organic," Downs says. "That means we're spraying chemicals, designed to be toxic, over a huge area."
  r& S% H+ V8 Q; a( s, ~; G" |- n% I% E

2 y" `4 c( w" p5 rMichael Gove's Agriculture Bill is making its way through Parliament.
0 `$ f+ g7 L  @4 [* h- j' p8 V  p1 O
FIND OUT MORE Go to:% D+ |& @% F, G+ `7 n
http://services.parliament.uk/bills/2017-19/agriculture.html( x9 D/ ^( X- L- S0 Q
9 f; Z. i6 ^- a4 u
7 `  D) P; Y0 M8 X; q8 t, O
Giant Manta Ray( O' P& B! l. y
Erick Higuera shines a spotlight on the world's largest ray as it returns to the Sea of Cortez.

( H! H/ ^$ X  HRED LIST STATUS: VULNERABLE7 ^$ {" Z3 `* `" ]1 Y3 Z
8 Z/ O. s( ^0 q$ U$ _$ p9 C5 R2 a
Why is the return of giant manta rays to the Sea of Cortez significant?
9 |, o( R: `) b1 J$ Z7 h
: y# b7 F7 m  \These beautiful sea creatures, with an average wingspan of 6m across and the largest specimens weighing as much as 1,350kg, haven't been seen in the south part of the Baja California Peninsula since 2002 - possibly due to the threat of bycatch and overfishing encountered by the small population of around 50 individuals. The new sightings of 15 different juvenile manta rays in the summer of 2018 might be an indicator of a possible nursery, which is why their return is so Important.) ^( Z4 U' z" K, j
7 b+ x: n( f. {7 [6 ~+ \7 n- X
, O3 x+ x0 M/ ~3 G9 C
A California sealion is dwarfed by a giant manta ray at La Reina, sea of Cortez.2 C! N' T9 g8 T
* }- Q' `2 x. K
How does tourism impact the rays?* _" i1 y' `) c+ h

- T8 p9 ~1 m/ M8 aUncontrolled overfishing is the biggest threat to the species but dive tourism can also have a negative impact if not properly regulated. In the Sea of Cortez, if too many people overwhelm the rays they could scare them away. We can protect these elasmobranchs by creating a proper code of conduct and management plans to maintain a healthy distance between people and giant manta rays.
) y0 F+ w( `' p% x7 ], q
2 V4 C9 M% t, I9 y0 q! b0 LHow can we protect them?- v9 k, s, K" Q! ^- V& c9 x

. E. y4 W) [* i9 ]: b3 T  _It is important to establish and enforce tourism rules to protect the rays and monitor the effects of conservation efforts in the region. We've recently conducted emergency all-hands-on meetings, with the goal of aligning the local diving tour operators with the newest rules and regulations regarding how to swim with the mantas and how to teach their clients these best practices. It is important to keep these giants living wild and free in the hope that they will return to the Baja Peninsula for years to come.( q" v, }- B/ \( u* [$ v

# R0 ~& A# h7 G# Y3 ^How has technology helped with conservation efforts?6 R+ D- Y% @- ~$ Y  m& C
7 {2 u: z9 ~. h8 A- v8 `6 F
Technology, through telemetry, with the use of both acoustic and satellite tags has helped to determine and unveil the movement patterns and long migratory movements of pelagic animals like the giant manta rays that travel long distances across oceans to find a mate, breed and feed. With this data we can gather enough information to help governments create better management plans.
. k; N1 g* s$ a6 U) _# r$ S! M0 _! F& W( @+ i# ?
ERICK HIGUERA is a marine biologist, film-maker and photographer.
5 a/ l0 R+ u8 ?/ u; Z7 A! q; n4 f7 F7 i+ C: K
FIND OUT MORE Latin American manta ray alliance: http://bit.ly/LAOmantarays' R  r9 f9 c# Y( m8 Z# s
; u% {& M9 ]& L, C3 ~2 f

( A0 @8 q3 o; oConcern for sites of scientific interest
6 O" J0 R7 x2 W# A$ _# m/ VThe Governments under-fire wildlife agency Natural England has come in for criticism in the way it manages officially recognised wildlife sites.7 Z7 e0 t" e5 O! t6 o* L+ Z
: b- |" C! i% s( h* P
Data unearthed by the Green Party appears to show that nearly half of all Englands Sites of Special Scientific Interest (SSSIs) have not been examined in the past six years, as required by guidelines. It says neglected areas include the Pennines, Exmoor, the Lake District and much of the largest SSSI of The Wash on England's east coast.0 x6 [: N% \$ h( C0 Q7 ~

# ~- A& m' |; D- Q/ x- {. @# Y" a4 p% m$ @* d
The Wash is England's biggest SSSI and a vital coastal wetland.
. o$ w, c5 ~  }# I  `0 D! ~) C  g9 n
However, further questioning by Green Party MP Caroline Lucas has also revealed that funding for Natural England's monitoring of SSSIs has been cut from £1.58m in 2010 to £700,000 today, with more than 450 staft moving to the Department for Environment, Food & Rural Affairs (Defra) since the vote to leave the EU in 2016., ]. v# k9 R% }" x7 l5 c, T% C1 \! ~. o

+ L3 n0 a* \8 k' V3 J3 L' |"These figures reveal a government policy of systematically gutting Natural England," Lucas says in a statement on her website. "This ideologically driven austerity is putting precious places at risk of irreversible destruction.". K6 e% G4 ?6 y/ O  {' _

& p& O: ], `. t! tResponding to a parliamentary question, Defra minister Thérèse Coffey said Natural England was prioritising work on upland SSSIs and developing more efficient ways of monitoring them by using remote-sensing technology and greater partnership involvement.
( `7 T1 e) Z! i8 c6 \* h7 n: r
2 _) Y5 R) o9 HFIND OUT MORE Search for your nearest SSSI, by visiting: http://designatedsites.naturalengland.org.uk% \% i7 k  Y1 R- W

' r3 v: V- A) j# K9 [) Y8 ^5 A& J2 t2 \+ E
In Numbers" g& z& b0 `0 `$ ]

; I% ]; K1 s. F! v0 A3 c% ?1 _* C. i50% of macroinvertebrate samples from South Wales rivers contained microplastics according to research from Cardiff University.6 W; H  a$ l1 F7 X$ z7 y
7 F& m/ O! o; Q: |# E
21 successful ultrasounds have been carried out on 16 female whale sharks in the Galápagos Islands.
$ K1 j6 D& q0 g: H# w8 t, E* K& G1 W
35 police warnings were issued to wild food foragers in London's Royal Parks in autumn 2017, which is a 600 per cent increase on 2016.
$ o5 n* D! h9 c) H

: ^. h, V. C% O. s& R6 v8 c- d$ ?- `$ d
Global leaders join forces to help eradicate illegal wildlife trade( V) R7 K, X+ N6 J3 ~

% S. u- y( ]( m  Z* mThe pangolin is thought to be the world's most trafficked mammal.

) U- v( j. \8 D# ?( l! R8 D
# R% o6 y: h+ [7 }Significant progress was made at the UK Government's Illegal wildlife Trade Conference in London this October, according to campaigners.  \" {( c' w; D8 Q# {0 z9 }

$ E4 X( h. S8 L  _! E: XThe high-profile event attracted representatives from more than 80 countries, who agreed to a number of new initiatives, which included reducing demand for illegal products, tackling online crime and launching a financial task force to disrupt international money flows linked to animal trafficking.
, Q  K2 ^4 j$ f+ g
/ ^$ i6 d/ ?5 A( O" f% C$ ["We warmly welcome the outcomes of the conference and the specific actions identified to achieve a significant reduction in wildlife criminal activities," said Steven Broad, the executive director of TRAFFIC, an NGO working towards sustainable wildlife trading.
6 R) b* o5 e- ]8 M9 k( k: e7 I0 w  @9 e1 [
However, some campaigners were left disappointed with the final conference declaration. "The lack of tangible, clear, time-bound, measurable commitments by attending governments within the declaration leaves a feeling of an opportunity missed," said Dr Mark Jones of the Born Free Foundation./ |, u1 v! c$ b
, ?$ }( Y$ h  B) }6 d2 Q/ e4 K
FIND OUT MORE London Conference on the Illegal wildlife Trade 2018 actions and commitments: https://bit.ly/2qcciZy
: G# r8 s7 k) ^' P+ c, f' g8 z/ `) [. a% `( M
9 q" w7 J. U' f, h% g
Japan Pig
* n! `" p1 V+ }' ]" L4 H/ z' q- `# s7 U) \" r; u$ u8 ~  [
The 'Japan pig' pygmy seahorse can be found in coral and algae reefs.
* s* A- F# b- s) b/ r3 S) u
# W9 R( H3 t" K; H$ i5 FWHAT IS IT?
The colloquial name of this gorgeous new species was coined by divers who thought it looked a little porcine. But it's no more a pig than it is a horse. It's a pygmy seahorse And there's no doubt it's smaIl - no biggger than 16mm - which may help explain why it has been missed until now.
+ f% f& V- |, Y, R& `) h8 t  q, f  Y; {7 q
WHERE IS IT? Hippocampus japapigu is the fifth species of pygmy seahorse to have been recorded in Japanese waters. The blotches of colour provide camouflage among algae-encrusted rocks in shallow water. It seems to live in pairs, because whenever one individual was spotted, another was often found lurking nearby.
' h, }# p( X) ~+ y- N7 O' Z' X* o, `0 q/ ]+ q1 c( F0 x
SOURCE Read the Zookeys article https://zookeys.pensoft.net/articles.php?=247998 E! J; d8 t6 j5 f$ i, g

' y) S+ G0 m8 r2 ?$ |+ \; ^& _' N/ m6 S" e1 T
Megan Petersdorf& @7 c8 }: x6 D
PhD candidate, New York University, USA
4 y* _: R. B7 ]$ H. ~+ N
Baboons are infamously aggressive, but not all of the Papio species exhibit this behaviour. Megan Petersdorf studies a baboon that uses friendliness as a tactic to get ahead in life.
* ]7 p" s) l* w- I2 X
$ b5 h* V0 C8 c8 o
0 ~# p" H) S+ {( O+ tMegan says fieldwork is the best part of being a primatologist.3 Y6 A* F9 w+ O' O
" n2 J2 P0 d. E. E
Friendships between male and female baboons are widespread among the six baboon species, but in the kinda baboon these friendships are male-driven and last for a long time.
+ f7 z+ j( w4 \6 g' ^- N& P2 b7 b0 a- j9 G' b( I  g
Megan Petersdorf, a primatology PhD candidate from New York University, has spent the past 10 years studying these large primates across Africa. Her current research is focused on a species that shows a gentler side - the aptly named kinda baboon, which she studies in Zambia at the Kasanka Baboon project (KBP).
) b* a: E( o% W6 n+ ?+ ~$ H3 @) g: F& Y" ^
"In all of my fieldwork, I have never seen a male kinda baboon show aggression towards a female," says Petersdorf, "This is in stark comparison to what you see in other baboons."
; Y- X6 c5 r2 O4 F, D3 r- U. m0 f( z7 ]; j2 j3 v0 E
Unlike other baboon species, male kinda baboons rarely fight with the opposite sex. "Instead, they appear to gain reproductive opportunities by being nice to females," she explains.( u  c, b4 J- E8 N/ U3 }* _- e

( P! i# d4 e% }1 `# SInterestingly, this friendliness is sustained: "In kinda baboons, males maintain good relationships with females throughout the year, not just when they want to mate."
* l" A6 i9 j3 N4 Q
7 D& Z. E" F- I9 YPetersdorf is finding out how such male behaviour has influenced their mating system. She has observed that kinda baboons have smaller degrees of sexual dimorphism - meaning less investment in physical fighting - and has noticed more investment in sperm competition (exhibited by larger testes size).
1 S& Z) F- I+ u  K* h- }4 D6 {  c2 T  ~6 l
""Kinda baboons appear to have more in common with modern humans.""
) S: B$ j+ p4 c" A5 k, ^
, ]2 [: X' l4 j% ]8 Q; R0 C! n"If being the alpha male does not help you achieve mating success, then males may not compete for this position, and use other tactics," she says.1 K4 r" J& P+ r, M

* h3 q- G8 q6 y; u1 hLong-team data from KBP also suggests a difference in male dominance rank acquisition: "When a new male enters the troop, he does not fight over the alpha position. Instead, he joins the dominance hierarchy at the bottom and rises in rank over time.! Y0 j- O" @5 l, E2 b+ ]3 J4 d
$ f" \5 o: I" N) h2 _" `3 G
3 f3 P: P; {2 C- \8 c5 M" E
The kinda baboon is found in Angola, Zambia and the Congo.
% x% P6 F5 V5 C( j* |$ b) F
/ W* p$ E4 L* S  D3 DThe mating system of other baboon species differs because it is influenced by an alpha male position that males compete for. There is also more sexual dimorphism (males are larger than females and have longer canines).! D) A5 q* U- x( h7 J
& p. v/ L$ |# c4 d0 b8 z+ o
According to Petersdorf, kinda baboons appear to have more in common with modern humans than other baboon species, such as unique male-female relationships.
1 F6 v5 Y7 B8 }( q2 R8 n
+ z6 U3 P1 v4 l. aPetersdorf says, "Comprehending how evolution has led to these differences may help us to understand how similar conditions played a role in the human lineage."1 z9 r$ j' n( T0 A7 o6 v! j3 @
* Q- G9 z& j, H# o5 x+ E% t
To study mating systems among baboons, Petersdorf spends long periods of time observing and documenting their behaviour while living in a tent in the African wilderness. "Someone once told me I would never make it in fieldwork because I was too feminine," she says. "Yet here I am."0 s1 n9 T0 `  \# q0 ~: E& |  @

; J* x8 h' L4 w$ H" i4 aFIND OUT MORE Read about Megan's paper, The reproductive ecology of the little-known kinda baboon, at: http://meganpetersdorf.com* c  t: a4 A. ?; t2 q! B" `
" }! c& b0 T2 s$ l6 U/ }8 [* V
4 {1 E/ K: G% N) C- Y. A) }1 i
Nature In Brief3 M6 h( {* r! {2 S5 L( F( O
Feeling the way

7 \. `: U9 R: [% }! ~( e. m: Y# CSea otters can detect subtle differences in surface textures from the most fleeting contact with their paws or whiskers, reports Journal of Experimental Biology. This tactile sensitivity allows them to hunt ettenitly for shellfish in low light.
% g. T1 K  @; k
6 |' t4 P& O) ~) Q  M% n
. @4 G- f: L3 n/ A7 R5 n2 w8 m  G$ V+ E* @+ e
4 t2 n  \, n- y" C! J  j+ T, w
Tracking eels, f! z. X. T5 o7 j  |; E
Conservationists at WWT Slimbridge in Gloucestershire are microchipping Critically Endangered European eels to understand their behaviour at the reserve and, eventually, the wider Severn Vale.
' d( Z3 x- L' \- o* _9 P5 C- _2 m4 k8 [: H8 }

8 ~2 c! v' L% m2 A, P+ x% m) c
; O/ v2 c8 H5 n1 Y
9 l% ~6 ?& [7 |: K% Z! B& U* LSlow and steady' m  H& r8 Q( T+ s2 ~
Aesop's fable of The Hare and the Tortoise now has scientific support. New research published in Scientific Reports reveals the fastest sprinters are the slowest, on average, over their lifetimes, because they spend more time at a standstill.$ J# I1 o, p3 J% w4 N4 g  z: G5 M

6 E9 q1 U5 l  ~" c3 `2 I2 Q5 p, R. I. k7 [- l" Q! ]0 S

& W0 {$ u5 E' {/ x7 u* ]+ p4 O0 d7 {/ ^) W+ b; l
Triumph for tigers
& V' z: k5 I9 q+ s" oNepal is on track to double its wild tiger population to almost 250 by 2022, so becoming the world's first country to double its tiger numbers in line with the target set at the St. Petersburg Tiger Summit in 2010.- C' B( {4 j7 e5 x
/ f7 L, g  t, O7 x, D& q  ]

$ X* D* Y% ^; \3 f# D4 `. S
; r7 R/ t' M/ ?' F+ U7 m' L/ I0 }6 l) W
Prehistoric Irish elk skull found by fishermen* H8 Y* _, B$ o" u" w; S& O+ ^
& j7 G# ?# E( @  a6 [, S# g

7 N2 {5 r( K: c$ @9 \6 Q; D- s: SWhen he first saw it, fisherman Charlie Coyle thought he was looking at the devil. "Throw it back in!" he said to boat mate Raymond McElroy. But it wasn't the devil, it was the fantastically well-preserved skull and antlers of an Irish elk, a species that died out in Ireland 10,000 years ago. The pair hauled the skull aboard on a recent fishing trip on Lough Neagh, in Northern Ireland. "I've been on Lough Neagh 45 years and I never thought I'd find something that historical." says Coyle.
( j5 i/ C( z7 {6 j* m! o* L) n" I0 g' S1 Y2 ]
The Irish elk was, in fact, a species of deer - the biggest to walk the earth. And it's certainly not exclusively Irish - it roamed what is now modern-day Europe, northern Africa and Asia.
: ^. m* ]6 \1 ], @6 I2 Z" ~4 v
) h+ a. |& Q" ^0 C8 ]! m" W4 t0 }' I+ c
The skull found in Lough Neagh weighed about 60kg.9 O$ D0 p1 X* [) c; [, F* F4 B. \
* \: w! r5 ?$ q" m
The skull's authenticity has been confirmed by Dr Mike Simms at the Ulster Museum in Belfast. It's the best-preserved specimen he's seen in his time at the museum. Such remains occasionally turn up in Ireland in particular, partly thanks to the muddy lake sediments in which it is believed the elk sometimes became stuck.- R& p' I3 A( s) V
+ f0 Y; ]& L- ]$ e  \# q
"In other countries theres not the same sort of situation," says Dr Simms. "A combination of ancient lake sediments and peat bogs."
4 Z9 u4 D7 K1 d% c% E" Z% e
, p4 T8 U. K2 L( ]- Q8 JFIND OUT MORE Starvation 'wiped out' giant deer: https://bbc.in/2CS8G7I
  S$ Z; \9 c% ?3 Y* x1 P
3 l; t9 P0 v1 h& [( u$ J( @8 @% P3 }  Q3 P
Scottish kelp dredging contested
9 g% q& |. |9 s; Q, A0 T. ZPlans for licensed dredging of kelp forests off Scotland's west coast have met widespread opposition from environmental and marine protection groups. A Scottish Parliamentary committee has now supported a ban on taking whole living kelp plants from Scottish waters. But Scottish government ministers could still seek to remove this protection when a bill linked to management of coastal waters is considered by its parliament in 2019.% m0 \* y8 P0 }) S
+ F0 ^: v4 k" u

8 o0 W+ i6 ^3 Q# ?& VKelp habitats lock up carbon and provide shelter for other species.
, X3 m; o% t/ y9 C( b
) G+ A- o1 R  e8 \' V2 SSmall-scale harvesting of kelp has been carried out in Scotland for centuries, but proposaIs by Ayrshire-based Marine Biopolymers Ltd (MBL) are the first for industrial-scale harvesting. The company wishes to extract compounds, known as alginates, from kelp dredged from the seabed at places between Lewis and Isle of Mull. The amount taken annually would increase to around 30,000 tonnes after five years., r/ z' m  ~& }
0 ^& x% x; [) u$ ?
According to an MBL spokesman, the company's scoping report is only the first stage of an extensive consultation process, which will involve groups from communities across Scotland. But campaigners remain concerned. "Mechanically stripping swaths of pristine kelp cannot be considered sustainable," says Calum Duncan of the Marine Conservation Society. "We would urge a complete re-think and lower-Impact alternatives."
; H8 I+ i1 f1 q* C( ^
' c9 X/ z, v. [2 j1 XFIND OUT MORE Read the scoping report from MBL: http://bit.ly/scopingreport* h, y3 b1 [# s: G) c' U0 K1 t
- z. a' \% }; \9 p% Y# N
——————————: c" ~7 V2 I% q$ c
PHOTOS: FEARGUS COONEY/GETTY
3 E5 d4 H. r! w
" Y. Z& W1 n/ g; g( |5 P8 F
# G! n5 h5 H3 U- c: f- T7 F8 RWe should be scared of harlequin ladybirds
0 ?2 ~4 A2 q/ s# k( oThey aren't good for our native two-spots, but do harlequin ladybirds really pose a threat to our homes, pets or even ourselves? Helen Roy enlightens.
8 c) z$ u' m( N9 H! i0 O2 Z
The glorious summers of 2018 and 1976 have something else in common -ladybirds (and lots of them). In the 70s, it was native seven- and 11-spots. This time, it's harlequin ladybirds-introductions from Asia - entering our homes en masse to overwinter.5 _2 T: a: j  o
. R& u% ~0 k; _# [* w
If news reports are to be believed, this 'cannibalistic','STD-ridden', 'biblical plague' is stinking out our homes, staining our furnishings, poisoning our pets, biting people, inducing allergic reactions and generally 'wreaking havoc'. But are the reports to be believed?0 x. _5 L$ o  f# C7 d* e

% _  K+ m9 M3 V) Y) K6 s- U' W8 j; v' ^2 y* G
Harlequin ladybirds may be the innocent victims of recent scare stories in the media.! ~" I1 r: ^1 |" f" N' R4 T" p
$ a5 x2 g1 I: V# q6 c! q3 X
Not according to ecologist Helen Roy, who explains that there may be little doubt that harlequins are having an impact on our wildlife - they eat and outcompete native two-spot ladybirds. "But from the human perspective, they are nothing more than a very minor nuisance," she says.
8 H+ \1 S3 u. d, I9 r. o% l$ _" ~$ f0 N9 [8 F- v( z& q
True, some people might not like the smell, which derives from a yellow defensive secretion that can indeed cause stains. "All ladybirds have a slight taint to them," says Roy. "If you have 200 in your window frame, it's going to be stronger but it doesn't travel far. And hoovering them up probably makes it worse.
# g" d+ |6 N) L8 Q
8 P' d4 y+ x( Z, y/ WBut what if you're allergic to them? "I'm sure every insect bite could produce an allergic reaction in some people," says Roy. "But it's so rare that I've only heard of two or three cases."
5 L  ^! O  }+ z& m1 h% D4 K
: h: ^- x" `( X) SSimilarly, the chances of a pet being poisoned are vanishingly small. "The only case I've come across was a dog that got a mouthful of them."
$ y" ], {" ^7 j+ {  Z6 Q% H+ o, S7 v* P! v' k( P. E
Neither will they be spreading sexually transmitted diseases. The fungal infection in question is, says Roy, "absolutely no risk whatsoever. It's barely transmissible to other ladybird species, let alone anything else."
( l5 @% ~: X/ t+ K: s
# g( Q, [# s( e0 X* o. jThe risk of bites has also been greatly exaggerated. "In all the decades I've been working with ladybirds, I've had one bite - from a seven-spot. I can't begin to describe how minor it was."6 R& @  q  R3 Z9 a% B
- T8 V  P5 F% `% R/ g( B! r2 L& ?
The only ones benefitting from the scare stories are pest controllers. "The great shame is that they could be harming other species as well. There's no specific control method for harlequins, and two-spots also like to overwinter in houses."6 U& R- `7 V5 e: D
3 a5 L' H  E/ ?8 e
HELEN ROY is an ecologist at the Centre for Ecology and Hydrology in Wallingford.
: F  }4 z5 C9 m# Q& o6 H" B% X# P
$ E* U" F. f+ U1 l! zWANT TO COMMENT? Email wildlifeletters@immediate.co.uk
9 _- |# K4 ]/ T# I& `+ ]
* k2 {* u  `. Z% H/ G——————————# N1 ^( ~5 L( x2 L: s  \* Q
PHOTOS: SIMON LITTEN/FLPA, CHRISTOPHER FURLONG/GETTY, ARIELLE BERAUD, UNIVERSITY OF TOURS. NICK POLANSZKY/ALAMY, DAVID TIPLING/NATUREPL.COM, JEN GUYTON/NATUREPL.COM, RICHARD SMITH, JORDAN SWEETING, MEGAN PETERSDORF, SUZI ESZTERHAS/FLPA, NEIL ALDRIDGE,WILD WONDERS OF EUROPE/WIDSTRAND/NPL, CORREIA PATRICE/ALAMY, ELK ILLUSTRATION: ROMAN UCHYTEL/SCIENCE PHOTO LIBRARY, RAYMOND MCELROY, ARCO/NATUREPL.COM
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP


7 d7 B- d* j3 q2 x1 \
# l( l/ i3 C) X( }. g; ^  A

———————————
7 t2 J# K) E3 \/ y% n9 bTen thousand people marched through London on 22 September, highlighting action for wildlife. What did they achieve?$ q/ f/ b; b3 d- |
———————————
2 g; [! n& `0 h8 S* j/ P
/ U8 R+ D& T# N' _

+ ?! I  s7 Q6 o# g, K& O4 _REPORT BY JAMES FAIR


4 N, r2 L  q. d$ j, S: ^' k+ e
8 L6 e9 e6 b2 e9 ]* m+ V% D
# r) Q9 ?  N% PFrom the organisers’ point of view, there are things that could have gone better. The main BBC or ITV news programmes and websites could have covered the event, and more than two MPs could have showed their support - step forward the Green Party’s Caroline Lucas and Labour’s Kerry McCarthy.
  S8 o0 A) x$ z3 D* l. n- D* z5 m" y0 H9 b
There were also comments on Twitter from, among others, Tim Bonner of the Countryside Alliance: “Once you get beyond the amusement at the pathetic turnout for @ChrisGPackham’s march, there is a serious issue. The nasty, divisive politics he and his camp followers promote is only negative for wildlife and the countryside.”/ t9 p% `% K: Z  \1 G

9 i' q) ~/ m9 S“Perfect doesn't happen,” Packham says, a couple of days after the event, “but 10,000 people with polite banners turning out on a rainy September morning, and kids dressed up in funny costumes and walking through the streets of London to the sound of birdsong - the 44 million birds we have lost over the past five decades - has to be a good first step.” Especially, perhaps, given the whole thing was organised by this one man and an assistant, in just two months, and was paid for out of his own pocket - a high, five-figure sum.
; G- B1 Z7 o0 |4 C0 s8 \) q
: B! |. g! u- J, c: i1 YPolitical importance5 _( F, B) f9 f8 b
But the big question is: what has Chris Packham’s ‘Walk for Wildlife’ and publication of the ‘People’s Manifesto for Wildlife’ - containing “200 ideas to make a difference in UK conservation” - actually achieved? In the long run, how will it be remembered and what, if anything, will be its legacy?1 \* D( r% y6 O  `) G9 H. V+ F/ U

' c# j. C$ C5 L# `' s  r5 o& ?Well, Mark Avery, the campaigner and former RSPB director of conservation, reports on his website the reaction of an unnamed MP who responded to the manifesto thus: “I read it, and I think I got to page 67 before I found something I could agree with. No wonder wildlife is at risk with this sort of level of political understanding.”4 Z+ g8 {. D7 t! B0 `

% ?3 A+ q% T( ~& vIs the manifesto politically naive? Martin Spray is chief executive of the Wildfowl & Wetlands Trust (WWT) and a former civil servant who worked in the Treasury, so he is someone who has an appreciation of realpolitik. He laughs at the notion that the manifesto lacks political understanding. “It’s a little rough and ready,” he concedes, “but it was written and edited by 20 people [21, if you include Packham] who brought together a whole lot of issues that relate to wildlife loss. It has come to a point where we need to be more outspoken. Of course, we recognise the importance of politics, but politics is not delivering.”
- d+ c+ e  b+ L
7 h6 Z0 X) D. d; R+ ZDividing opinion
. E/ U( _: Y. G9 u. g5 PIt’s not just the Countryside Alliance and the broader field-sports community that felt antagonised by the walk. A week before the march took place, Emily Ellis, a blogger from the Yorkshire Dales, posted on her website how her love of the moors was being destroyed. “It takes passion to transfer passion, but as soon as you talk about the moors someone will insist on drowning the flames in politics,” she wrote. “Enjoying the moors, apparently, equates to condoning brutal murder... of protected species.” Ellis is someone who does not shoot (though she has worked as a beater), but she lives among people who do.2 T! ~' _; u  g/ m8 a+ f7 V% Z

; b1 d, j7 q9 ^& z6 j* M; ~
/ K( J2 s: {( `* Padults and children alike took to the streets of london during the walk - some with impressive costumes and banners.
( R' g0 Z- ~) Z8 x5 X& G
" G0 p$ ?; H' u8 X& dSo how does Ellis feel about the Walk for Wildlife and its manifesto? She responds with praise for the good ideas within the manifesto: “Encouraging more outdoor access, diversity and involvement of young people are all so important right now,” she says. But she is highly critical of other aspects. “The most shocking part was, for want of a better phrase, the ‘Highland clearances’ section,” she says. Here, she's referring to proposals for the uplands that suggest putting vast tracts of our dales and fells into public ownership. “You can't say, ‘It’s alright, we’ll buy you out’, and expect that to be okay, when you’re proposing to strip farmers of their home and identity.”1 g' A* C- Z- |- j

6 W3 U) I- l/ h, p! V- |1 W# m" ~3 @  {- F2 @) r) S
Chris Packham is already planning to stage another event next year.
  p- L# H8 N5 t7 ^
0 {% }3 @0 p2 e! {9 `. z5 eOverall, Ellis says, there was a feeling that people from her background and with her views would not have been welcome at the march. “Because I grew up in a shooting community, my love for wildlife is ‘not valid’, and that is soul-destroying.”
* L1 l& c: ]8 k; B5 p/ `# D$ [1 [, h: a4 N
Andrew Gilruth, director of communications at the Game & Wildlife Conservation Trust (GWCT), was also critical. “Out of frustration of things not happening to the degree they would like them to, they are trying to make them happen by coercion,” he observes. “If children are not interested in wildlife, then we are going to force them to be. And if you go down the coercion route, people start to find a way round it.”0 j; Z: Z3 e+ Y( B9 [7 k
! k1 s) _# v5 g
Mainstream conservation groups, on the whole, have been supportive of what Packham is trying to achieve - despite Packham criticising them in the introduction to the manifesto. “The UK's conservation community cannot be selfish,” he says. “We must let bygones be bygones, all put our egos back in the box and forget about corporate strategies or ‘our competitors’.”
$ m: @( x* R+ ?5 e; p8 K0 J( u% x+ i. O3 G7 `! o
“Is it a fair point?” is the question put to RSPB director of conservation Martin Harper. He says: “I have worked for environmental NGOs for 22 years, and I’ve always worked with other organisations. The campaign for wildlife law reform and the Marine Act were multi-partner advocacy campaigns, and most of the big specles-recovery and landscape-scale projects are done in partnership. Yes, we have to do more together but I’ve never used the phrase ‘competitor’. These are allies, and always have been.”: J" P0 B- i: M# g
% g; J5 r: Q/ d# K$ G. s
Harper nevertheless applauds Packham’s “great leadership of the conservation community” and the way he pulled people together with no organisational support. In the manifesto, 18 ‘ministers’ presented ideas for 17 different ‘ministries’ (one ministerial position was a job share between two young conservationists). The ideas Harper singles out were Robert Macfarlane’s ‘Ministry of Natural Culture and Education’, which advocated putting nature at the heart of the curriculum, from nursery to secondary school; and Carol Day’s ‘Ministry of Wildlife Law’ about building environmental rights into new legislation. “These ideas address the problem of how do you get the underpinning of nature in decision-making,” Harper says.2 N9 c! h" ~  Q9 [3 e9 u+ g
4 E& v9 u, t; B  L2 P/ O5 W
There were also specific ideas on how to increase representation of women and people from ethnic minorities within the conservation sector. As the ‘Minister of Social Inclusion’, writer and ecologist Amy-Jane Beer says, “You don' t have to be a white, able-bodied, middle-aged, middle-class, cisgender male to write about nature, to present it on TV, or to discuss it intelligently in a public forum. But you wouldn't necessarily know that from the media output.”* i9 z7 |7 D9 j8 [; R# ^8 R( ]

# C% B7 Y( d' T! w5 ]$ UMartin Harper also picks out the contribution of young naturalist Mya-Rose Craig (‘Ministry of Diversity in Nature and Conservation’), noting: “If you have more diverse staff and people around, you make better decisions.” But, of the major groups contacted (RSPB, WWT, The Wildlife Trusts and GWCT) not one put forward a woman to discuss the march and manifesto.9 b' K2 X  v7 N& U6 B# f% o

/ e9 C+ A) A$ Q1 Q& M" P# M3 ULand management3 f, n! [( O$ ?; a& d5 ]# {* P# k8 g+ I& z
One of the single biggest impacts on how our wildlife fares is farming. It is the reason for the contribution of Miles King, the ‘Minister for Food and Farming’ (and, in his day job, CEO of People Need Nature). However, a representative of the NFU described the manifesto as hiding “extreme and sinister agendas, which would be catastrophic for nature and rural communities.
  D$ _/ V) N0 \5 B# s# {$ `+ w' G
King’s contribution does highlight some, perhaps unpalatable truths. Half of the wheat grown in the UK goes to feed animals, leading to a situation where 85 per cent of our farmland is used produce meat that provides only 18 per cent of the calories we consume.
  r1 l) }/ m  [- ]/ W0 L! Y$ Y' F6 q
- G9 ~: a+ g  k$ D2 UKing’s manifesto idea is to “launch a public-education campaign to change what we eat - less meat and more fruit, vegetables and pulses”, and while that is laudable, how much difference it would make to overall meat and dairy consumption is questionable. The point is that the crisis in our wildlife is systemic and not going to be solved by one or two - or even 200 - simple fixes.
0 i/ i8 A) L  f5 v  a6 L/ O; y: L5 @
Perhaps the last word should go to Packham himself. “An hour and a half after the march had ended, when I was sitting on the train to go home, I started work on draft two of the manifesto,” he says. “I’m setting up a not-for-profit company, so people can organise their own walks for wildlife, and I’ll run another one next year. I’m not going to let the momentum drop.”
1 X- w, M! R  f; p
2 ?! U4 M) W# i+ m5 e: c* [) e——————————
1 ?: D2 @/ s4 G( G. l9 m! g$ ^9 u
; ]+ K) Y/ e+ Q4 p+ RThe People’sl Manifesto for Wildlife* _- h, Y$ i7 @* e+ t3 n
Here are some extracts from the manifesto. Read the fill document at: http://www.chrispackham.co.uk/a-peoples-manifesto-for-wildlife., U2 Y" j( l$ A; K& a
* _5 h6 f% c: E6 v
Mya-Rose Craig: Ministry of Diversity in Nature and Conservation
' I% o& M7 N6 B
5 l8 L2 z0 {4 Q6 |2 e8 v* f0 u

    " ~$ N! @! R7 t7 X4 t7 T2 ^* t4 C6 x
  • Environmental organisations to find ways of “making nature relevant” to Visible Minority Ethnic (VME) people.3 @6 y, I/ ]7 l! N

    3 v, i. m6 n$ _. o0 y7 o7 X
  • Print, online and broadcast media to become more diverse in their content and use VME role models.  g, o; }3 W5 t* W# u8 {% [8 M4 `

    ( y1 s+ I( B+ T( W7 D$ [
  • Provision of public transport from inner cities to national parks and nature reserves.* c0 E- X6 c, X$ F* J) H( d8 O
    4 [+ m* H) c1 \/ r3 F+ Z
  • Universities to provide support to VME students taking nature-related degrees, to combat racism and isolation." V: b1 W8 _" Y) }7 O
) h: R. G7 p+ J
Miles King: Ministry of Food and Farming, |% a, ?2 l5 x5 K5 G
' N6 j8 F. C9 Y% u0 U

    : r( T; U$ t9 }# N+ n! A; j6 k
  • Introduction of a fertiliser tax to fund environmental clean-ups and conversion to organic farming.) F4 ?# L1 g, x
    + i( o: y6 Z1 a5 N/ U
  • Pay farmers a fair price for food they produce - in return, they must farm in a more sustainable way." w; S+ w7 s& R/ a6 L
    % }# C, T' A9 G: U2 M
  • 10 per cent of every farm to be managed for wildlife through field margins, planting wildflowers and restoring ponds and wetlands.
    ( \" |; [+ t/ i4 G: g1 ^, W- O; ]0 ?, w
  • Public education to reduce meat consumption and food waste.1 h7 E1 O+ a( x. E, T# k1 u8 @5 j2 O
. l% \, g; d' L5 s7 u" D! l

) x+ a, x6 g9 L. Z" M! k4 @9 PFarmland covers around 70 per cent of the UK.
0 [; k3 `: p& S+ [" h' ?7 F5 C8 F/ U+ v. C9 f* g! ]& h" _
Georgia Locock: Ministry of Young People in Nature (job share with Bella Lack)8 U7 S' W2 M) _/ k' b6 X; q

4 `% |' w5 m' w; ~3 E

    " X* V" o9 A# J
  • Outdoor teaching areas in every school.9 q" |  M: E' s- J/ U. T2 B

    & P3 [# e9 k" ~
  • Primary schools to be twinned with farms to raise awareness of farming among young children.$ X; `/ U# Q+ _/ ?. j4 S4 I/ B& P
    . r( j6 r% n' c  ~3 ?1 o& K2 O
  • Campaign to promote the importance of nature for mental health, especially for young people.
    - @3 `5 C: f2 N2 L9 i$ G6 k- T- c
  • A Young Person’s Nature Advisory Panel to advise government environmental decision-making.3 G3 \: m+ o4 ~/ }0 c+ P* R
. |) I3 u0 X. Z! d, ^

: V' s+ F: ~/ P  z, ~3 jWill we see nature placed at the heart of the curriculum?) @  [  [# }, Q, E0 \) d
$ M* h9 }$ T  H* q2 H6 w1 e! S
Mark Avery: Ministry of Upland Ecology' h/ W6 Q( F3 _! `8 R8 w
( [  N$ B7 X' j* O; |  m3 \. ]9 K. B/ ^

      U/ j/ w/ E; r
  • Withdraw subsidies from farming in upland areas, and use the money to purchase land for public ownership.
    . n/ `1 s4 ^" ?5 y8 l% V, ]  e
    ' f4 v; J3 v5 n
  • Nationalise water companies, so that their land is managed to reduce flooding risk and increase biodiversity.
    " [; P1 o$ D9 J8 W2 N" Z$ R) n" d. o& _0 l
  • Use uplands to experiment with reintroduction of species, such as golden eagles (above), beavers and lynx.
    # S5 c+ e/ A: X1 E+ X0 ^# e" A$ p2 e/ o* ^5 u
  • Maintain some areas for grouse-shooting and overgrazing by sheep as reminder of “how wildlife-poor upland areas once were”.
    6 M3 R9 ]% \! M8 j" u

1 V8 j' x; f0 A- F
+ V3 Z3 _, f3 Q: P
+ u1 Q. \7 e# F# ~% |+ m8 C5 z" T& U
9 S5 D; c. n1 A2 V& N- ]Down the ages: Environmental protests
! m. B* U7 t& Q# [" N1 Z# ZTwyford Down, Hampshire, 1991-92
6 j! e. p1 O( [% H1 q
1 c. V" d! e' x+ X8 |5 eOne of the early road protests that fought the extension of the M3 through a protected area. The main group of protestors lived in ‘benders’ on the top of the down, and though they lost this battle, the wider war against the national road-expansion programme was arguably won when the incoming Labour government cut it in 1997.
2 n  G2 `" \6 e" _& f8 n# c( o% X! w: k1 }, a* p) ~
Result: Won?0 K% V. {- y* [0 `' D

  G  Z+ N/ @8 b; \Countryside Alliance, London, 2002
# O9 O8 }" C: @! w  R8 Y
1 `6 J6 _% @9 O$ d: C4 b6 rMore than 400,000 people (below) marched through the centre of the capital, with Labour's proposed ban on fox hunting the main focus of their anger. But there was a broader political edge, with the rural economy, jobs and housing also highlighted. The ban on hunting went through anyway in 2004, and came into force the following year.
8 @; _# L% \4 j2 }5 X+ C, z  a" e- n4 D' x9 A) Z. J5 A# h# Z
; k2 |: k! R: M) @' j0 w& G3 u& v
7 k, L7 F1 ?1 z7 j4 N
Result: Lost
) O) C2 _! R8 N7 M# y  K( O
8 k7 t( @: R: S* VDrax Power Station, Yorkshire, 2006
$ l  w& [5 M3 Z5 i% s7 M. S* J+ p" ^1 U  d
In 2006, some 600 protestors descended on Drax Power Station in North Yorkshire to raise awareness about climate change. Drax was Britain’s largest emitter of CO2 at the time, but has since started using biomass fuel and has been described as one of the world’s biggest decarbonisation projects.
7 y. M3 B3 b4 }" Q- y8 |; U$ }8 g5 E- X: `
Result: Won
6 \, g% E9 i) R. J) i
  C  i4 K1 e; r! j4 U& v$ Q) D: SSheffield, Yorkshire, 2016-18$ O4 C& H, P' j1 P2 F0 b

4 ?- }! i' K0 ]5 b% a. d0 ROf those arrested while campaigning against tree-felling in Sheffield (below), two were given suspended prison sentences, and charges were dropped against another three. According to Sheffield Tree Action Groups, 5,500 street trees have been felled in recent years. In October, the city council announced its agreement, with private contractor Amey, to reduce the programmes scale but precise details were not available.+ p5 A: V" ]. o( Q$ B$ U  S

+ [7 N# k& W. n. h+ p2 BResult: Lost?

, G2 g, @& Q$ [8 Y8 T& A. B
( f5 @$ i. j$ `$ {; H0 G" {
& M6 A& B* H) a5 c7 R* |" ?' _$ ?" |

! }4 p6 }3 O" V+ w6 ~$ tJAMES FAIR writes about wildlife, conservation and travel. http://jamesfairwildlife.co.uk
& ^- B( z# K% X  b$ |- j& ?, D# o% P% d7 P! C. {. q# _. M6 Q
FIND OUT MORE Wildlife politics: http://lawcom.gov.uk/project/wildlife-law; learn more about the UK Government policy and laws that affect our wildlife.8 r# f) Y* f  p% z3 g. R

  l" F) G& f, \0 i/ o# b  _. r——————————
# z/ a0 g+ g$ |PHOTOS: ANDY ROUSE, ERICA OLSEN/FLPA, DAVID WOODFALL/NPL, MARKUS VARESVUO/NPL, MATTHEW TAYLOR/REX/SHUTTERSTOCK, SCOTT BARBOUR/GETTY, MATTHEW TAYLOR/ALAMY
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

* L: L1 U) J6 n3 Q. R, e& w' D5 R  P8 C
! h! z) n7 s5 b! ^# ?* q

———————————  r5 q5 ^) ^4 ^2 t1 O- A$ `7 T2 x8 s
Scotland's largest land mammal is also one of its most contentious. The ‘deer problem’ divides conservationists, land managers and the public like no other.( O0 Q( S8 m2 I, }
———————————

8 W/ ~$ v& o$ J  l; g5 S" Q

) T( t# {2 j3 gThe wind is straight out of the north and bites at my face. Cresting the whaleback ridge, a breathtaking panorama emerges - a raw, wild moonscape stretching far beyond a horizon I can barely discern. This unforgiving landscape is quintessentially Scottish. It’s the signature landscape of the Highlands, dominated by hundreds of thousands of acres of bare moorland, rock and bog. In front of me lies Inverpolly Forest, undoubtedly spectacular, but barely a tree, or even a bush, to be seen. This is a traditional hunting forest or, more specifically, a deer hunting forest, which by definition contains few trees.
8 W+ c9 O1 m$ D7 d: v" H8 y3 ^& z
: g) y9 N& ^6 X2 C+ R. ?In 1851 when celebrated artist Sir Edwin Landseer depicted a royal stag against the majesty of the Highlands, he created an evocative and enduring image of Scotland’s hills and glens, thereby sealing a tradition in which wealthy Victorian industrialists came to the highlands and paid handsomely to shoot deer - particularly big trophy stags. Approaching two centuries later, deer hunting, or stalking, remains at the cultural heart of the Scottish Highlands, contributing to land values, providing jobs and, for many people, binding rural communities together.
8 Z) j$ ~. T3 `, G- _+ ~, \9 c4 s
- t  y! n/ G( ^
$ }( q9 C, l0 E, ]; vThe Monarch of the Glen, painted by Sir Edwin Landseer.
2 A3 C6 u! }: A% w' |1 \9 `! @! R( c' X! o1 d
Since the advent of deer forests, the uniquely Scottish tradition of open hill stalking has changed little and the barren uplands that cover around 1.5 million hectares of Scotland’s wildest country remain emblematic of a period that many wish to retain. For those landowners deerstalkers, game dealers and paying rifles, red deer and their treeless forests symbolise what Scotland looks like. Or rather, what Scotland should look like.
5 q2 i! |7 D8 U' m" y' \$ g( p7 @, F/ m! F/ J% Z
& f8 I: G3 V0 y! |/ p) k
Deer are more likely to be seen on roads in May and June, as the young go in search of new territories; k# _  ~. `& g( c) v" O9 F

. X3 ~- H6 V7 m% Z9 |0 L$ {1 T! FWith wolves, lynx and bears long gone, red deer have had plenty of time to proliferate, creating what is routinely referred to as the ‘deer problem’. In 1959, when the Red Deer Commission was created, primarily to address damage to agriculture and forestry, red deer numbers were estimated at around 150,000. Thirty years later, that figure had doubled. Today, informed estimates hover around 400,000., z# v5 r# s# ?; o
# {" H% S6 E1 T
Such a high number of hungry mouths impacts not only on ground vegetation and emerging woodland, but also on the deer themselves. Forced to adapt to a tenuous life in the open and deprived of access to their natural woodland habitat, Scotland’s hill deer are stunted, many a third smaller than their forest-dwelling cousins.: }4 B' ~* g$ v3 h. l& S! Z- O

; H& s0 B3 z% u# `  H$ y$ {/ zThere are also other costs. Each year in Scotland, 7,000 road accidents are attributed to deer, and an increasing amount of fencing is needed to manage their movements." m& {: ^3 u& L

  n0 ^" I& u) T3 P2 k8 T
+ d8 t2 e% b3 F& m$ {$ i4 RLoch Hope is just one area undergoing a major woodland restoration project
1 |* ~  o; d' L# [8 C! Y1 z! h9 v3 n7 J- Y
The ‘deer problem’ isn’t new. Acclaimed ecologist Frank Fraser Darling famously described the Highlands as a “wet desert” and advised the Red Deer Commission that 60,000 might be an optimum population in Scotland. No fewer than seven government-appointed enquiries have sought to address ‘the problem’. Yet, despite repeated calls for land managers and stalkers to radically reduce deer densities, the numbers in many areas remain stubbornly high.
! m3 ]: O! D" ~  G. s
+ U: X8 j4 u8 |1 |——————————
; S; W6 m. R2 g6 Z$ G1 W  Z6 }+ J6 _* h; P9 y9 n" @  p) x4 }/ u- n% e
Heated highland debate
, M" K# V) ~1 x+ u; e& _" R9 CIn recent decades, as the impact of overgrazing on the ecological health of the Highlands has become better understood, an ideological battle between traditional deer managers and those who lament thedemise of Scotland's native woodland - now covering three per cent of its natural range - has become a seemingly intractable debate.
" _' _) T5 h5 p' u
! g: y! n$ ^0 a' o2 b7 W
" o4 S9 s" Y5 m4 V2 BRegenerating Scots pines along the Rive Feshie
+ M8 y( @- V7 f
5 k" _: Q, |. k, `7 f+ m' j  _Our largest living land mammal is a pawn in what has become a political, rather than an ecological, dispute. How many deer there should be (and where) is not so much an argument over red deer but over different visions for the future of the Highlands.
6 o1 R0 s: D) v8 B3 K; F/ |" @8 V: N# {& J$ N
Enter stage left: the rewilder. Increasingly, large chunks of the Highlands are being managed not as traditional sporting estates but as sites for landscape-scale ecological restoration. At the forefront of this emerging trend is Anders Holch Povlsen, a Danish entrepreneur, who bought the 42,000 acre Glenfeshie Estate in the Cairngorms 10 years ago and has subsequently acquired several further landholdings. This has given him custodianship over 200,000 acres - all badged under his company, Wildland Ltd.
' x' H- x% v" _0 s% r. i7 h. M3 d0 p+ Z. U  H5 d! E0 U7 Y

5 |$ [" X  J4 ~( OHistorically, rich Atlantic oakwood was often cleared for animal grazing.- C1 ?2 Q- G, S! [. d

6 D6 y1 J  x% G' \  d# I7 i/ W% yThe history of Glenfeshie is not so different from that of other Highland estates, For 200 years or more, the land was valued according to its potential for deer stalking, grouse shooting and salmon fishing. Fencing was widely used to keep deer away from commercial forestry plantations but, on the floor of the glen, remnant ageing Scots pines retained a toehold in the shallow soils." X  p7 z: ~+ @0 J

  A$ A7 W7 ^- Z5 LDick Balharry, the eminent countryman, recognised the imminent loss of these veteran trees back in the 1960s, and openly condemned the effect of high deer numbers, pointing to a complete absence of young trees. It wasn't until the turn of the millennium, however, that a growing body of environmental legislation finally ignited change in Glenfeshie and a significant, but contentious, deer cull took place at the estate.
; V! v# ]) u& h' a. c: m. `/ _+ q: n

. E2 h& p! `$ ^6 @+ wColin Murdoch feeds deer in winter at Reraig Forest
0 |* @0 @+ m" v9 h9 t4 U( \1 E, M1 x% _! v2 J8 w  v7 t* t

$ N; }& D2 ]6 j; r( i% d7 g5 p7 UDeer fences are marked with anti-collision tape for woodland grouse
0 Z1 x% |* x( Q3 t3 e/ e3 _( O
' z( b) J: N3 D! i; R1 d% c
( ]- H, V/ T* A5 m1 f/ QRoe, sika and fallow deer are also stalked in Scotland
2 D$ B1 O  _+ B3 T% F; n6 O$ ]$ }
% Y1 w, Z7 G9 r) l1 ^“The change on the ground happened very quickly,” says Thomas MacDonell, Wildland’s Conservation Director. “With a ready-made seed source from the ageing trees, a young forest quickly started to grow. People talk about the trees creeping up the hill but I would suggest that, if you relieve them of grazing pressure, they sprint up.”
$ L& G/ _% |! d% _. Q  n6 h; p- W; H3 Z
Povlsen’s ambition, to combine landscape-scale habitat restoration with wider economic benefits for local communities, is a model that is now enticing other eco-philanthropists. Despite the huge size of these private estates, they remain as relative dots on the map. But increasingly, those dots are creeping closer to other dots.8 w5 U7 D9 o, x+ f8 P! E" x! L

/ |1 |$ N3 F9 w( V! @7 X, E; f- p, j- R( C7 A7 L$ w3 L4 M' I9 V
It is hoped that woodland will cover 21 per cent of Scotland by 2032.
4 S3 d3 i; D4 h  r! \' ~# M
& T% H1 _) }1 Q; E) t  yEstablished woodland regeneration schemes, run by conservation groups and government agencies - such as those in Abernethy Forest, Creag Meagaidh in Lochaber and Beinn Eighe in Wester Ross - are creating a growing, inter-connected network of landholdings, all committed to a new model for Highland land management. Moreover, these initiatives have all shown that, despite long-held perceptions to the contrary, trees can grow in the Highlands without the need for intrusive fencing, as long as grazing pressure is controlled. But what deoes that control look like? How many deer is too many? There is a sizeable body of research that can now answer these questions from an ecological perspective.
: l  U) o7 u4 f* d5 B
: D4 Y0 ^8 e7 d7 T——————————( J. s$ F3 h$ e& R4 g
( Y/ X7 c  G& E9 s7 [. {8 e
Making the numbers work/ V5 e+ I0 L: |( {4 i0 a
It is generally accepted that to allow ground flora and woodland to regenerate naturally, or planted trees to survive, deer densities need to be no higher than five per sq km. The regeneration of woodland in Glenfeshie has taken place with red deer at around two per sa km. On some traditional stalking estates, 40 animals per sq km isn’t unusual.
4 L4 U- x' g1 L# e: m8 T- Z
/ u. [8 x% d3 w5 N- x3 Y* |. vColin Murdoch is an experienced deerstalker on Scotland’s west coast and laments the large-scale culls that have taken place in recent years. “I hate what has become the ethnic cleansing of red deer,” he says. Colin is highly suspicious of the motivations of conservationists and government agencies forcing their will on rural life. “They want to see the end of sporting estates, although they’ll never admit it.”  ^; e0 Y6 v& `' N# R* [
" r/ g3 X. Q0 [* D9 x! W
Colin’s perspective is not uncommon amongst traditional deer managers and although his conviction reflects a deep affection for the animals that have shaped his life, it also reveals a resistance to change - change that he sees as a threat rather than as an opportunity.$ |6 F7 d$ ]4 b; y( U
: W' y$ b& w' M1 \: M& Y

' j& Z$ {' T& C4 N5 ZThe number of antler branches increase with a stag’s age
1 F. ]- j8 g* n8 v6 g2 D! g
0 d4 Z. O9 R8 CAnother rewilder who has attracted much media attention over the last decade is Paul lister, owner of Alladale Wilderness Reserve in Sutherland. Alladale wants to regenerate its native woodland, but is surrounded by estates with high deer numbers, all wedded to the traditional land management model. Red deer are not going to recognise estate boundaries, and the man charged with reducing the reserve’s red deer herd to an ‘acceptable’ level, and therefore finds himself in the ‘crosshairs’, is Head Ranger, Innes MacNeill." ~4 k2 k/ H% l, E9 R

$ s4 p  P! p1 s6 P2 O) `“We all want healthier deer living in a better habitat,” Innes says, “but how do you tell a stalker, who has worked all his life to nurture his deer forest, that he has too many? It’s like telling someone their life’s work has been for nothing.”
7 U# R% [: q8 E6 j9 e2 H2 j' \$ H! g% k( `( A8 K
So, does it all come down to numbers? Deer are browsing animals and, at high densities, they will overwhelm the vegetation and eat all regenerating saplings, leaving just older trees to die off one by one, over time. In the absence of natural predators - for now at least - deer populations need managing if Scotland’s wild places are to reach their full ecological potential, and if, as a country, Scotland is to expand its woodland cover, which is currently among the lowest in Europe.
5 T( j; v6 \: {/ k8 L8 M
# p( r1 Y' ~$ O* l% L; p9 ^/ e; c: M7 j
In the Scottish Highlands, red deer tend to wander the hills during the day and make their way down to lower ground at night.
0 F( v3 K  _' P" r: g! A/ z' R# h4 \
8 f" q: O/ t7 w- ~The expertise and experience of professional deerstalkers is key to this, but the philosophy behind deer stalking will need to move away from the emphasis on the trophy to a more rounded hunting experience in an increasingly natural setting, in the company of a well-paid professional guide." w% h3 K4 R/ c/ _* P) z

% i# B/ U5 L5 z7 m4 c. cCherished landscape
& M% i, D' h& W4 ^/ ]$ TFlurries of snow come and go as I crest the summit of Stac Pollaidh and reflect on the vast landscape below me. A golden eagle circles on a distant thermal and the occasional chatter of a red grouse carries on the breeze. This landscape is seductive. It is raw and, superficially at least, it is wild. It is also loved by the majority of people who live and work in it - and those who visit it. Yet this land hides a history of ecological wounds that few people see, simply because they re not conditioned to look.
# a+ r  ^3 j* `' [' _; l+ s) d3 I( O: I+ Q6 v3 E( |
Centuries of felling, burning and overgrazing have led to endless miles of treeless moorland, so often held up as postcards of a nature-rich Scotland. As a society, we’ve somehow arrived at a point where we celebrate, cherish and even actively conserve these ecological vacuums that support not only fewer species than they once did - than they could again - but, in many parts of the Highlands, fewer people. This landscape could be more - so much more.+ b& k1 y; j# L: A0 H; y' c$ T
2 Y6 k# ]; a  I4 [* y
Breaking through& J& V% @& T( j# a$ e- y
I raise my binoculars and trace the path of a deer fence, which bullishly cuts across the moorland into the distance. The fence has been built to keep deer in, or perhaps to keep deer out. Either way, the fence itself is symbolic, as it mirrors the divisive debate over what this landscape should be. The potential for an ecologically richer future, across much of the highlands, is stuck inside a cultural fence.
' ^9 |  r+ K) v) x) l/ N( t0 y: O3 x# g) h" V9 }
It's a fence that has less to do with red deer and more to do with people and their deep-seated belief systems. The deer problem, if it exists, is actually a people problem, 200 years in the making.
- C1 F6 }% {, R* q7 Z) |1 H) K: W" u9 V) S6 G2 O3 U7 I
There is common ground. Everyone shares a desire to see healthy red deer in a healthy landscape and most would prefer them to be viewed as neither ‘monarch’ nor menace, but as an integral part of a naturally functioning ecosystem. If we’re to break out of the fence, however, we need to see the Scottish landscape differently. We need to recognise its shortcomings and stretch our perspective further than land being valued according to how many animals can be shot on it. Perhaps then Scotland’s deer forests will be full of trees.
0 Q5 B, E( W3 v$ e' F) S* P7 z; l; W& Z$ a/ N1 \) K
—————————
7 t8 L$ o! z1 k; T) c& B& i9 c0 g, _/ _' L4 |0 x" O$ Q" t! l9 m9 r2 ^
The facts about deer stalking% _+ ~8 d# H) }& c# ^. w  c2 n  U. ?
Scotland’s stag stalking season runs July to October and the hind season is October to February. Neither hunting window is something that natural predators would recognise.
" N4 M/ C" F" g+ Z
& q7 l+ @3 R5 a' h, YEach year, around 60,000 red deer are shot across Scotland, with cull targets set voluntarily by Deer Management Groups. These consist of local landowners and deer managers, with diverse objectives./ h; ~8 s5 X/ f  G( x
) A' f( _7 i  S: V
There is no formal qualification required to shoot deer in Scotland; a typical day of guided red deer stalking costs between £350 and £550. Many landowners benefit from a more lucrative accommodation and stalking package that includes the rental of the estate lodge. This can bring in around £7,000 per week.$ C4 K( q' L7 r! Y8 p

6 C  ^9 i6 H/ \2 _/ o, M+ ~, @/ K! ~) Z/ f. G+ @
A rise in eating deer meat
% Q, Y# y6 j3 B2 D# L! y
! s0 G/ `( |( {1 E7 B' O* t3 i" V: ^. u+ Q
Sales of deer meat, or venison have been increasing in recent years. This is due to the realisation that venison is a red meat option containing more protein and less fat than beef. Currently, only 65 per cent of UK demand for venison is met with home-grown meat, with the rest imported from countries such as New Zealand, Poland and Spain. By 2020, it is estimated that 50 per cent of UK venison sales will be imported.. A6 D- H) Q/ ^
, W0 k. E$ K) C4 Z; y
Find out more at: scottish-venison.info.* [* p8 Y5 w- X* e' v) f: t
7 F8 b5 x% H7 i" y

; M% m3 |3 o- S& [8 MPETER CAIRNS
is a photographer and director of Scotland: The Big Pictures - http://scotlandbigpicture.com.& p+ i" Z% i. S  N% \4 k# I9 X
; H- A, @% w4 A9 r0 |# [6 D6 L/ `( W
FIND OUT MORE The Association of Deer Management Groups: http://deer-management.co.uk/ v( w1 s, W% X3 w% b" n) z* T
1 v9 S6 O$ P& h% {/ u- H
—————————3 S7 j9 x) m2 y/ W" ~$ {
PAINTING: ALAMY, SCOTLAND: THE BIG PICTURE, ALAMY,
- ?  \2 d$ j; Q' b& N
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

5 O7 r' `! A1 c3 Z  c# W# p2 f$ K

5 ^2 Q' |' W! G- |0 c+ c

———————————
, r) @; F" f" `- l" DShould humour be used more often when we’re talking about the natural world and how to protect it? Or does laughter detract from important conservation messages?, [7 |. ~$ L( u0 ]" w. q+ Z
———————————
- j* Z6 x- e0 o( i/ F
  u9 @# U5 |3 _- n# H
. R4 J7 h* j5 U# P
DANI RABAIOTTI


$ |1 t/ i2 ^, V4 |, q, h4 z+ R" O
: F, _3 a# r* \: h* `
What words do you most associate with books, articles and programmes about then atural world? If someone asked you to describe a few well-known writers and presenters who cover this important subject - say, David Attenborough, Chris Packham, Kate Humble, George Monbiot, Rachel Carson and John Muir - which words would you use? Distinguished, engaging, knowledgeable or passionate, maybe. But I would be willing to bet that ‘funny’ wasn’t a word you thought of.8 }' {( Z5 w# K

! K! q% f. d, C) R$ }. F$ aNature writing and broadcasting, both historical and contemporary, on the whole has been a rather serious affair, with prominent figures focusing on either the beauty of nature or serious environmental threats. There have been calls for more humour, but attempts to make information about the natural world funny have more often been met with criticism. The BBC’s wildlife programming has come under particular scrutiny, receiving a barrage of complaints over joking between presenters on both Springwatch and Countryfile. Some more light-hearted wildlife films on The One Show, while reaching huge audiences, have also not been to everyone’s taste.' C; ?$ ~: v$ Q( o, w

$ u& y; r3 Q  R$ O: Q0 C( oYet in other areas of life humour is a well-established communication technique. Laughter has been found to reduce blood pressure, decrease the body’s inflammatory response and reduce anxiety and stress in cancer patients. The use of humour has been linked to everything from shorter recovery times in hospital patients to boosting the effectiveness of adverts for beer. Studies into the effects of humour in science communication and education have found that it boosts enjoyment of content. One study found that humour significantly increased pupils’ attention in lessons.6 P. z$ ?+ ~8 Q( F4 ]5 H/ m
/ m0 [" S% Z; Y) x. M9 j5 [1 y
# g9 Y% G1 A4 Z4 ?% Z) y% b! y
Discover how digestive gas effects termites in Does it Fart?
8 j+ ^8 w  \& ?9 f+ d" y4 W" T1 g* [) u* X# \( U
Could these techniques be used more in our natural-history programming and writing? We know that people find animals funny - literature dating back to the Middle Ages and beyond is peppered with animal-based jokes. The rise of the internet has heralded a new era of animal-based comedy, as evidenced by the huge boom in ‘viral’ content and popular ‘memes’ featuring species from cats and honey badgers to octopuses and sharks - and everything in between. But is this style communtcation appropriate for what is often worrying news about the state of the natural world?
- d1 P9 \( s+ ~5 W( [9 @# @- a
  }7 M% u7 o5 j$ z# V- uThe serious messaging in wildlife documentaries, books and other media may be down to the fact that, more often than not, stories about the natural world involve bad news. Current extinction rates are calculated to be 100-1,000 times background level, and we are losing natural habitats at an unprecedented rate, with an estimated 160,000 sq km of forest being lost each year. One would hope that these stark figures relating to the degradation of our planet are not something that anyone would find amusing.
4 E, e8 j4 n1 ?+ \
/ l) U! c# v$ y. O, mThere is understandable concern that humour can undermine the seriousness of the message that our planet is in trouble. A recent blog on the website Scientific American, by Catherine Brooks, argued that by chasing popularity and ‘likes’ on social media, the credibility of any scientific message is lost.2 q: }( r+ p, E- y" q
1 i# r% y2 ^- u3 H& z" @" `
But we know that negative messaging does not work. People are less likely to retain information given this way, and more likely to feel that any action they do take is pointless. This can be countered by adopting a more positive approach, such as highlighting positive conservation stories. It’s a trend strongly encouraged by the Conservation Optimism movement,which inspired BBC Wildlife’s ‘Good news!’ feature in Spring 2017. On the other hand, too many overly positive stories might encourage people to feel everything is okay.
4 F/ A! u) u$ `/ X+ j3 f2 ^
1 ^" H& z8 U- j; L5 KBack in 2012, biologist Simon Watt dreamed up The Ugly Animal Preservation Society to raise awareness of some obscure and aesthetically challenged species. It led to an online poll, won by the blobfish, a deep-sea fish hardly anyone had heard of before but which then began appearing on T-shirts and chat shows. There was even an Ugly Animal Preservation Society live comedy tour.0 y+ Q: ~  H# l% s5 N. q
& n, R+ F2 d4 a9 x9 h0 y+ I

: l8 U* y# ^8 @& {The blobfish has become iconic
0 N( V7 ?; h, T& ^# S6 H, Y+ S% j/ R) w1 j' W/ J. I9 Q* m& }
There has since been an explosion of science-comedy events, where scientists take to the stage to talk about their subject while making their audience laugh. The success of programmes such as QI on BBC Two and Bill Nye Saves the World, which streams on Netflix, show there’s an appetite for funny, fact-based content. Science stand-up has even become a fixture at conferences. The British Ecological Society, for example, runs a ‘Science Slam’ at its annual meeting.. v$ `, d. a$ g$ r, V& i5 _; L+ u
4 E% y1 @, Q# `" g
Dr Steve Cross, founder of Animal Showoff - a stand-up event where zoologists talk about their research - has found that it is a great way of attracting new audiences to the venue, London’s Grant Museum of Zoology. “What succeeds at Animal Showoff is attitude and opinions,” he says. “Dont give me a cold, objective look at the mating habits of zebrafish. Instead, tell me why you hate them and they remind you of your ex-boyfriend.” "An added bonus is that the scientists learn a lot about communicating their studies. “My job is basically to make science nerds funny,” says Steve.
" b, {1 t9 K4 ]- y! @
( m( S) A8 M: m7 ]% D3 T3 R) \, p: Y* ~8 |+ Z1 }
One of Bill Bailey’s ‘orangutan’ encounters8 t3 I; v* F1 f- z5 i! ?

! {& g8 R# g$ F) W9 aIn my own work, I’ve also found humour to be a major winner. I joined Twitter a few years ago, mainly to share my research on African wild dogs (also known as African hunting dogs and painted wolves, depending on your preference), but my tweets with the greatest reach are almost inevitably humorous ones about animals. Social-media posts that break out of the science ‘bubble’, and thus are seen by those people who aren’t already engaging with that topic of conservation, are often those with an entertaining or funny twist.# b  o* E8 @% Z7 B0 s* G8 z. e5 n

$ O5 {, @! \" @Unexpected media interest in a Twitter hashtag that I was part of in 2017 (#DoesltFart - which encouraged scientists to reveal whether their study animals break wind) led to me, along with my co-author Nick Caruso, being offered a book deal for Does It Fart? The Definitive Field Guide to Animal Flatulence. Our book entirely rides on the premise that there is an appetite for serious science presented in a humorous way. No one, least of all us, could have predicted the extent to which it, er, blew up.
. g7 n0 F& f- c$ D  |2 U
. ]7 V0 Z3 \6 G2 @0 i1 X3 ~In June 2018, we hit the New York Times best seller list and have sold over 50,000 copies to date, with co-editions in at least to languages. Our aim was to create a scientifically accurate, funny book that would grab people but also inspire interest in the natural world. Entice people with the toilet humour, then hit them with the science. We even included conservation messaging, discussing the plight of rhinos and other endangered species. As a conservation scientist, humour gave me a reach I could never dream of with a scientihc paper.3 W' G8 g6 A- ^9 E5 `; ?, K

2 ?! z0 v6 O0 a3 @& w5 C. [
% r& v, a# b4 F, v+ N4 h/ k4 I0 t1 f. l3 x
The unfortunately named aquatic scrotum frog
8 K$ p4 E& a/ i: F5 e! H$ T
  f; L% C! Q! QNick and I aren’t the only wildlife writers doing this. Lucy Cooke is a TV presenter and author of The Unexpected Truth About Animals, which sets the record straight on all things zoological in a witty, yet educationlal fashion. Reaching a wider audience is a big driver of Lucy’s writing style. “If you entertain people while you educate them, then you attract a fresh audience and hold onto them for longer,” she says. Lucy explains that she aims to draw people in with a sense of fun, before delivering the serious science.6 `! |# g8 i2 ?# d/ G
4 D/ Z2 f$ {+ T# a/ |5 V7 v
“I wanted to spread ideas about evolution, conservation and animal behaviour far and wide,” Lucy says. She managed to include “lots of heavy science and stern messages” in the book, alongside plenty of comic moments and witty anecdotes.- U; {6 S# N& c) Q1 [% [+ }2 j- ?

( v/ S( _7 u/ D5 G* w; m% P
$ c; i. _5 F; v7 FDani’s books are filled with fun facts and illustrations.' Q8 }2 F8 O5 q) t6 r

/ o; d# s9 w0 x  ^# J7 A8 wLucy admits there’s a danger you can ‘dumb down’ a topic, and stresses the importance of using jokes that are “actually funny” and “not too frivolous”. It’s also vital that the science is surprising and rigorous. Conservation can be a tricky topic to inject humour into. “There are not many obvious laughs to be had in the state of the planet’s wildlife,” Lucy says, but adds that, even in these cases, finding “humour in the details” is key. Singling out a story can highlight a particular conservation threat.; }  x; Q; U6 y+ t  P7 Y6 c, ]
0 G6 U1 u2 a0 B- E* A4 D
By way of example, Lucy mentions a toad from Lake Titicaca. Telmatobius culeus. Thanks to its wrinkled appearance, the amphibian has earned itself a scientific name that translates as ‘aquatic scrotum frog’. The toad is at risk due to its use by local people as a cure for impotence, so humour is an ideal way to show people the threats it faces and to inspire them to engage with conservation action.7 |* l8 c3 L- u. @8 v( `

- I( H5 d1 G& a* l  H
+ C. D; e8 t5 r& B9 x
3 e: V5 ^4 s! {4 TLucy’s book was so well received that it was nominated for a 2018 Royal Society award. So maybe the literary world is ready for a few more natural-history jokes. More challenging, however, have been attempts to introduce humour into wildlife TV. Lucy says there is a belief among some in the industry that “funny natural history doesn’t work”. Yet the evidence suggests otherwise, Comedians have presented wildlife documentaries to great acclaim - Bill Bailey on orangutans (BBC Two), for instance. Youtube also hosts extreme popular natural-history videos narrated by celebrities such as rap star Snoop Dogg.
9 }5 K) q; {# W& u
: r. u, Q) E. T* O. f. OIt’s now common for landmark wildlife TV series to produce clips designed to be shared online. In 2016, the BBC’s short video of ‘pole-dancing’ bears rubbing their backsides against trees, taken from Planet Earth Il, went down a storm.; T% T) D: Y% n. F1 `$ |
5 R3 H+ D6 V$ T' T/ O2 g
Humour has also made it into the realm of wildlife photography. In 2015, in response to the array of very serious wildlife photography competitions out there, two friends - Paul Joynson-Hicks and Tom Sullam - decided to do something a little different. They set up the Comedy Wildlife Photography Awards, a competition that showcases the more ‘imperfect’ side of wildlife photography. Tom and Paul wanted to shed light on the positive, entertaining side of nature, while encouraging people to take an interest in conservation - they’re partnered with the Born Free Foundation.
  C3 e6 G* Z& x+ b
" \) G' n% p5 Z9 q$ u' NThe response was beyond anything the pair expected. “We thought we had been hacked when we opened our inbox the next day,” says Tom. “It was full of hundreds of press requests.”
  S9 c; W' e( ]! o9 p) @9 h3 L6 }2 o/ H, C$ C
Since then, the competition has increased in popularity - Tom thinks they are probably the photography competition with the most media coverage. “The internet is designed for many things, but one of them is definitely wasting time looking at funny pictures of animals,” he says.& u; A, H" T0 x' T) L8 i

8 [- j% P; I# u) u& t8 KAre there any challenges in using funny photos to grab people’s attention? “It would be nice if more people read the text that goes with the images,” Tom says. Resolving this, he adds, is “probably our next aim”. Despite this, the competition has raised enough funds for Tom and Paul to partner on a project teaching schoolchildren in Kenya about wildlife conservation./ S& Z/ N7 B" O* d+ ]0 D2 K) E' H
+ M& Z# B; b- d' i8 O4 z
Humour is clearly an effective way to boost your audience. But if our underlying motive is to get people to appreciate the natural world, does it help or hinder this goal? Success can be hard to measure.3 h/ E. U6 Z" ~( X! r( w
; M0 U. F4 z! m
Parents and children alike have written to me to say how much Does It Fart? got their family excited about animals. If even one of them felt inspired to take better care of the world, then I would call that a success. In today’s society, where people get less chance to spend time in nature, any strategy to get them reading about and engaging with conservation issues has to be worthwhile.8 N: O/ r$ ^" B+ D9 e; E
3 R" ~! y" n- n0 |6 V
—————————. X/ u  m9 m3 P8 B+ P
3 Y2 K* i) ]; X  l  Y
DANI RABAIOTTI is co-author with Nick Caruso of True or Poo? (Quercus, £9.99). Their previous book Does it Fart? (Quercus, £7.99) was an international bestseller.
/ K; q+ }  x" G( h5 s) Q* @! p7 l
/ f7 e; h3 W$ B1 P" h5 X) N: MWANT TO COMMENT? Does raising a smile encourage engagement or detract from a serious message? Email us at wildlifeletters@immediate.co.uk! H8 k. O# ~; v9 q6 B* N
+ S% D" O" x. C' z0 ?: M$ c
—————————3 c8 M& f, S* _9 _# \
PHOTOS: ANDREA ZAMPATTI/COMEDY WILDLIFE PHOTOGRAPHY AWARDS 2017, SHUTTERSTOCK, MIKE MARSLAND/GETTY, PETE OXFORD/NATUREPL.COM, ILLUSTRATIONS BY ETHAN KOCAK
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

8 O9 m3 C4 m2 U! x/ Z
% }% Q0 h# ~# x( r% U: m

———————————- a* s$ }+ ~9 |/ b7 Z
They may be a rare sight in Britain but long-eared owls aren't so shy and retiring elsewhere.. d3 |# S: i+ q1 `5 x9 S$ z% x4 }
———————————

! s* e, G  M( F/ l
7 b. ~5 J/ R0 @: H) e$ c/ p3 T. Z
MIRIAM DARLINGTON


& y  L4 G( S1 h5 Q; B$ t+ P1 m( ]4 G, o/ z
) _5 E# S- s: e0 o" B! g; @: s
With its chameleon-like ability to meld perfectly into a background of bark and foliage, the long-eared owl is possibly one of the hardest to see in Britain. It is one of our most nocturnal and shy owls, and rare too - on average, there is thought to around 3,500 breeding pairs here in summer. If you do spot one it might be the startling, orange-sapphire eyes that you’ll see first - its tall ear tufts (not true ears but soft, feathery protrusions) confirm the owl’s identity. So, with UK sightings usually few and far between, where’s the best place to see this elusive beauty? Luckily, I had had a tip-off.
2 Q; S5 l* T& X7 c. o7 n5 K; ~' S$ B! F" ~" x8 H) f
“Serbia?” my husband Rick said. I could see him picturing landmines and armed police. But all that was out of date. “It’s okay,” I said. “It’s been safe to go there for years. I won't be on my own. I’ll be in a group.”
  R2 t1 m$ _. C2 l5 M0 N* o- p: F& y1 n6 w; a3 ?
The tip-off was from the ‘Urban Birder’, David Lindo, who was leading the owl expedition. In previous years, Serbia has not had a good press but David said that it was now quite safe to visit - the people were friendly and actively welcomed ecotourism. David’s contact on the ground, Milan, was promoting bird-watching trips to help raise the profile of Serbian wildlife. He would be taking us to see the largest known gathering of long-eared owls in the world. ‘If you don’t see an owl on this trip, we will eat our binoculars!’ the website proclaims. There had been reports of 800 owls gathering in a single location. I was going to the owl capital of the world, to their international HQ - Kikinda.
7 ?8 H2 |! B4 N& V1 g+ ]/ i8 T& y, d6 g( d# y

2 \  ?; Q* K4 ?* j/ f: [The long-eared owl’s distinctive ear tufts are raised when the bird becomes alarmed; Z3 Z) u" s$ u- p0 Q
6 T3 D6 U) U/ W
Helping hand& m! {, U/ n3 h
“This is my Kikinda town,” quips David when we arrive. There were only two rules for the trip - ‘always look up’ and ‘don’t scare the owls’.  Having agreed to these, we set off.
0 J2 K$ e5 W$ ^
% O( s( J! M4 rIn Britain, long-eared owls often inhabit rural places, miles from the nearest street lamp. Unseen by human eyes the owls hunt on windswept moors and roost in quiet patches of pine forest. Few people ever witness them, and even fewer stillk now what they require to survive.% E" M; k$ Z/ ?/ u5 Z4 v9 H
! X9 b6 T8 R2 m2 _. U# x0 J
“In Hungary, and other Central and Eastern European countries, owls flourish in agriculturally undeveloped places,” Milan explains. But the owls in Serbia have benetted from unwittingly sympathetic human activity. Around the towns, and in amongst the houses and villages, people planted fast-growing conifer trees - for decoration, shelter and fuel. They mainly plant silver pine and spruce - the kinds favoured by long-eared owls. In the absence of other trees, cut down for firewood, these urban conifers have come prime roosting sites.
# c; c2 t) S7 N+ C$ P* l. ~; |& W2 x. w  ~7 L
" I+ @/ C: T2 K- P
Kikinda is known to have the largest and most important winter gathering of long-eared owls in the world
5 a9 \  u8 B) l5 d" A+ R: {- O) ^8 C, [, ^" q
Agricultural activity has also benefitted the owls. The many old-fashioned smallholding farms traditionally use grain and corn stores in open stacks, which small mammals can easily enter. The owls’ favourite prey, small rodents, flourish, providing perfect pickings. It is now thought that up to 30,000 owls live in Serbia. “In some villages, there are more owls than people!” Milan tells us.
0 Z. o+ F0 U/ S0 {: G9 m' i
' O4 v% }! R$ L0 M7 R: MUrban legends% g- t1 \& y( m$ {* ~
In winter, the land has a stark, crystalline beauty. The days are encrusted with sparkling rime frost that makes the most ordinary things - the grass, the paths, the trees - magical and beautiful. “As the number of small mammals in the fields diminishes and prey becomes harder to find,” Milan continues. “The owls come into town to roost. Here. it’s sheltered, warmer than the surrounding countryside, and there are plenty of rats to eat The lime trees, white poplar, and above all the plentiful conifers are stuffed with roosting collared doves, blue tits and many other small birds upon which the owls can easily prey. Even better, there are no buzzards or goshawks in town - these are the predators most feared by the owls.”
- W3 X( D5 @9 G$ \8 X9 t1 O8 `+ M2 ?; S' a0 \$ m1 ?
In five months, Serbia.com reports, the owls may eat over half a million rodents and then, in the spring, they will disperse towards their breeding grounds. Some might move north, returning to the Baltic states and Finland where other bird protection societies and groups will capture and ring them, and slowly gain more information on the movements of this mysterious owl.
9 Y# [2 `: ?6 o/ c3 t% T- _! Y) C: S/ ]6 W2 ?+ A6 n

: ?# E! a5 z. S3 f0 @. O$ ?Owl’s that?
/ R, B  d3 X! h1 j
  J: c8 N+ H8 X5 S! f  BBritains mystery owl
& e- Q3 r% S( b0 o! }
/ v( X, \# b! r  z6 H+ X  P9 R  z6 k, }, k6 g. W* z

# |5 S+ x9 K3 A% D- {In the UK, the owls seek cover in hedgerows and mixed woodland but are most likely to be spotted along the coast during migration.
# r, t2 }2 p; o9 ]. Q5 S  a: X$ N% C
5 ^/ T; g! U9 d# wThere are thought to be 3,500 breeding pairs of long-eared owls in the UK, with individuals from elsewhere in northern Europe swelling the population in winter. But our knowledge of the species’ status is poor - we really don’t know if these figures are accurate. The main reasons for such important gaps in our understanding are that the long-eared owl is predominantly nocturnal, occurs at low density and isn’t easy to survey, so its conservation status can’t be properly assessed. The species features in a suite of owl-related work the BTO is carrying out this winter, with the focus on tawny owls, which may compete with long-eared owls.$ ^4 q/ f* ^; I( P' G. [

: Y# E2 v" e! z% \. G3 C( t+ w; Y2 JJoin the BTO’s Project Owl:
; ^2 _# x; o2 `9 `8 n2 |http://www.bto.org/owls

: F5 D+ h% {) G: }3 R
, v( ?' z: n9 U
+ u- }  V5 `# D3 ~Grouping together5 X0 ~0 I0 V% |% G
, t9 ~9 `: P9 K" F# o8 p$ c
Unlike in Britain, where rodenticide is used routinely to kill pests (and, as a result, the owls who eat them), poisons are not used in Serbia. I wondered if the situation was the same in some areas of Britain where this kind of agricultural progress has intensified production, how many more owls we might have? We, sadly, define our owl species by their rarity, or often their absence. Here in Serbia, in these low-lying villages with their small houses, each with their hen runs, pine copses and sleepy, free-range dogs, there did seem to be more owls than people.& c2 q1 B* B$ A, g$ `! _

* ~* |' l' h! A' t8 a- W+ N0 P5 Q6 O! Z
Visitors to kikinda sit beneath the town{s trees at their own risk
8 [% O9 p9 F, w- [& N& n/ L# x/ T/ g8 ^$ V; [$ v( R1 j% t
In one village, as we look up, we see the ear tufts first then our eyes make sense of a narrow, bark-coloured owl peering down at us with alert eyes. I focus my binoculars to get a better view of its patterning. The breast-streaks are for disguise when the bird is roosting. Its back is finely speckled and the colour of ashes. The upper-wing coverts are dotted with white ‘braces’, an adornment I have also seen on tawnies. The feet are almost invisible, covered over by pale frills of down, so soft theey look as if they’ve been blow-dried for a beauty contest.
* g6 b# V0 D2 f
) {6 E# C* \- T) b; `0 j( D2 ^The long-eared owl’s face is distinctive - a white-rimmed facial disc and pale, vertical ‘eyebrows’. The erect ear tufts and narrow, sleek, upright stance give these owls a startling appearance that makes them look affronted. But this one seems to have every confidence that it is invisible. It narrows its bright irises to two glowing slivers, so as not to attract attention, and sits twig-still, its talons gently curled around the branch. This owl may occupy a position somewhere between cute and ridiculous but its death-by-stealth weaponry reveals a predator that is designed to execute without hesitation.+ p" k  S, H6 j

) R8 T1 m' D% Z5 V- S! q) E. B. a( E$ W
$ x$ d1 X5 k- d0 M7 Q& ^3 b% mThe long-eared owl has a soft beige front, flecked with little chocolate vertical splashes that help it blend into the trees$ k# I1 E' e: q" v. S9 E# Z% R

3 V' _4 M# T9 f) }“How many do you think are in this tree?” Milan asks, “Six? Nine?” We try to count, squinting and staring. Eventually, we give up. “27!” Milan declares. “No, 29! In one tree!” The trees are not huge, but the junipers, with their evergreen blankets of aromatic needles and their copious, drooping boughs, create pockets of darkness that conceal their precious cargo. “However many you think [there are], double it,” Milan adds. “For the locals, the owls have always been there, and are not often of interest.”
6 w, ?( [0 m$ n  j8 A7 v9 a* w( C8 }  w$ K/ }
—————————: u$ j5 l! a8 S! o
/ ?' |. ~! ~7 \5 u
Home sweet home
4 {  ^7 \5 k! A8 Y0 X/ @/ XTo understand any owl species, you need to understand its habitat. Long-eared owls are specialised, in that they need dense arboreal cover and also rough, open grassland. This makes the long-eared owl a frontier species. It occupies the edges of these two very different habitats - conifers, to hide from predators, and open hunting grounds full of small mammals. In Britain, this combination of habitats may be quite limited, and could explain part of the reason why our long-eared owl numbers appear to be so low, in stark contrast to the healthy population in Serbia.( M9 v/ s) _7 i

. i1 M: V% ~7 Y, |. [& X) g' [* R( Z1 W5 j
Kikinda has embraced its owl population, which has become part of the town’s appeal.
9 C) h1 L( x) ~! `1 w" I3 g% G& n* b! o" |2 n9 E& _. ]
Although these owls can, and do, nest on the ground, they prefer to occupy pre-built homes, such as the old nests of crows, but these platforms produce a problem. Corvids are careless builders, and many of the Serbian long-eared owls’ breeding attempts fail due to rickety and crumbling nests. Milan and his friends at the Bird Protection and Study Society of Serbia have set up a nestbox programme, providing warm, dry and strong boxes, so the owls can raise their young safely.  “This has increased breeding productivity by 1.5 chicks per brood, on average,” Milan says.
9 r  d- n( T# L, [7 R- D9 b9 C- D, g  g, D+ X) t
Celebrating success
0 ~% p6 S+ @6 @& Q& aAt the end of october every year in Kikinda, there is an owl festival. During the week-long event children are educated about the owls, there is music and dancing, poetry and art is created, and stories are told, all celebrating the owls. Word has spread, and these owls are beginning to be cherished. Better still, groups of owl-aholics are visiting, bringing their long lenses, notebooks and binoculars, and boosting the local economy, too.
' N: q) ?& ]" G7 |9 W- X: Q
% }- G0 u% o3 g5 ]% q3 p* _3 A3 s6 b  b
In the UK, you may see a communal roost of around 20 long-eared owls; in Serbia, hundreds can be found amongst the tree branches.8 t5 K6 ^" k9 _2 I

4 V; F7 t6 e' ~6 o7 _The image of a friendly owl, made up of biscuits and cakes, welcomes us to the town. The local people are used to the tree-pointing, owl-counting foreigners by now, and enjoy the eccentric invasion. A smiling man approaches and speaks to us in Serbian, then in broken English, “In there, in there! More owl,” he tells us,enthusiastically, grabbing my hand.8 N& i; {! @( M: Q4 I; I# M

3 m7 Z* j, v5 Q1 d' G5 y) fAlong the skyline, owls are perched, gathered in loose bundles of 10, 20, 50. Many of them have been ringed. I wonder if Milan ever runs out of owls to ring? “Sometimes,” he tells me. “One year we got bored and ringed a whole load of blue tits, but they are vicious! The owls don’t mind it, but the blue tits turn their heads and rip you!”
7 E" V1 \3 ?5 b. S" f9 S3 {! t& f$ n. W3 a8 m0 P
If you’re wondering what the owls eat in really cold years, when the supply of rodents runs thin, Milan has the answer, “Blue tits,” he laughs. “When we ringed all the blue tits, a month later what did we find? All the rings in the owl pellets - every last one.”
* A! W1 h* }! h7 N  L% E) f+ Q5 g2 I0 A
I spot a gigantic pile of owl pellets and go to collect one for myself. Understandably, there is a law in Kikinda about not disturbing the owls. Amongst the high and low branches, staring down at me, the owls must have been round-eyed at my clumsy intrusion into their pine-needle kingdom. Innocently, I pointed the camera to record the pellet heap. In the midst of calming, resin-scented needles, the camera shutter quietly clicked. There was a slight delay, and then... the flash.8 H6 W' L5 w* ]6 B( @
4 c) w: `" y- a% V4 F! n' Q
The tree erupted, Silent, winged things scattered in every direction. I stumbled out into the dusk to see my birdwatching group standing aghast. There must have been about 100 owls, all of them flying from their perches at once, swooping around, orange-eyed and ghostly, then dissolving again into the nearby trees. My walk of shame brought me back to my friends in a swirl of disapproval. I had forgotten to look up.+ M' |6 i5 @2 w: K& T0 @* @
9 Q% l3 q7 x" y; o0 R# e* X# `

' X% O, s$ M4 [PLANNING TO VISIT?( U1 k3 J  ~) M) x
' F3 @, T5 }" ^% @5 U% [
◆ The Urban Birder, David Lindo, (http://theurbanbirderworld.com/tours)$ F# p5 x' r: f" e2 `
runs owl-spotting tours to northern Serbia in December, led by himself and Milan Ruzic. The 2018 tour costs £1,200, plus flights via Belgrade. Spring tours to Serbia are also available, but these will have a different focus.. F) |4 @" U& z" S9 e

. Q4 U6 e: m: }◆ There are many other interesting birdwatching tours in Serbia that are offered by Birdwatch Serbia, whose website also offers useful information about the country: http://birdwatchserbia.rs, e+ I8 P+ B: t% d9 g

7 l0 W; @( {5 [7 p& y! i# s) M# i& l/ ~& l( W
3 F8 _' u& V% W" Q
The trees that line Kikinda town centre create an urban oasis for long-eared owls* v9 g( G( u4 \
+ f# Q& F. G; G
( x/ h4 }1 D) ]% I
MIRIAM DARLINGTON
Is a nature writer whose latest book is Owl Sense (£15.99, Guardian Faber).
' g0 }& ?2 e  p; r6 J
; G+ G% \2 D( A( j$ gFIND OUT MORE Long-eared owls feature in the first episode of the new series Cities: Nature’s New Wild, coming soon on BBC Two.6 W. u  R5 r; J2 {2 p
! W' \$ k  `- G. h6 r
——————————9 B7 T0 q0 n$ M, w% ^$ ~* X0 H
PHOTOS: ČEDA VUČKOVIĆ,VICTOR TYAKHT/ALAMY, DAVID LINDO, PAUL MIGUEL, GRAHAM EATON/NPL$ }8 M9 t( k7 J' O! z
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

/ `+ m6 E" K- s

FEATURES4 f1 [. f, Q. H$ [5 G# c
———————————
; Y8 e1 C- u7 Q  VIn focus: ’gator on the green
; G  |2 X6 D$ g5 P) w7 W7 V5 G  A———————————
, I* d. t5 h9 A+ W' |2 ^2 R- w$ ^( n0 w
———————————


6 D' G$ }7 J3 m  S# L9 l* Y" |7 O' n0 @, o* J, {
At Kiawah Island Golf Resort, South Carolina, alligators are as much a part of the scenery as pleated shorts and sand bunkers.) E' C5 }7 @# n! ?2 C% o' }
6 s& _. R7 r8 b+ d
Like many other large, luxury golf courses on America’s east coast, Kiawah’s mosaic of ponds, lakes, roughs and greens is prime habitat for these ancient crocodilians. After spending the winter hunkering in watery dens, spring sees the males emerge and start to roam for food and mates. “Males displaced from a stretch of water by rivals often have to seek new territory on foot, which means ambling across fairways and past driving ranges,” says producer Mark Wheeler, who filmed the behaviour for the forthcoming BBC Two series Cities: Nature’s New Wild. Roaming in built-up areas can bring the animals into conflict with humans, but out on the golfing green, player and predator seem able - for the most part - to share the space in peace.
6 g! Q$ D) x5 A1 q- W8 a% f
) d( g+ @" _4 ~; M——————————
4 q+ O: ?' t! t( sPHOTO: MARK WHEELER
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP


1 m7 H, B! A% _; I, ?! R  O/ y+ ?/ _% a( K* D6 R

———————————
" l% a' i5 {  ?A hit cartoon about a team of underwater ecowarriors has been teaching pre-schoolers about the wonders of the deep. If you haven’t encountered them before - meet the Octonauts!
- g/ t  G" b6 i0 k———————————

. B- R+ i: i/ r5 |) ~+ b. R3 K. r) v' g

: l5 a# I8 {7 o3 ?PAUL MCGUINNESS


9 F& E- d9 }9 K
) n2 e: }& M) H. i: y9 Y4 Q6 w  L/ q
" h/ D' {1 v# e) K" x! W" eAround 6 o’clock in the evening a shout of “Bath time!” eventually brings my four-year-old son running. While he’s getting washed we play a number of games, most of which involve me getting drenched. The most popular is when we fill the bath with Octonauts toys, and various models of sea creatures, and have an aquatic adventure with them. Dried and dressed, he snuggles up on the sofa with me and his mum to watch an episode of his favourite TV show., `2 h  x! C0 t8 Y

3 s( y! q; z* `2 v9 n7 f& y3 r. a  @6 ^Octonauts, a smash-hit on the BBC’s preschool channel, CBeebies, consumes our household. We’ve got roughly 130 episodes recorded now and there isn’t a duffer among them. It’s not only my boy’s favourite show; his mum and I love it, too.If we’d had Octonauts when I was young I’d be a marine biologist by now, which is what my son wants to be when he grows up.. x( z& P0 P; t
0 h$ t: D. Z! k' H/ _: U, }) n
For the uninitiated, the Octonauts are a crew of seven animals and one ‘vegimal’ (part vegetable, part animal, and the only fictitious species in the show), who dedicate themselves to exploring and protecting the world’s oceans, rivers and lakes, and the creatures living in them. Led by the fearless Captain Barnacles (a stout-hearted polar bear), the Octonauts sail their ‘Octopod’ craft to every aquatic environment on Earth. Each episode focuses on a different sea creature, whose particular adaptations determine the plot. So, for example, when the Octopod’s batteries run flat, the crew enlists the help of some friendly electric torpedo rays, to jolt it back to life.. P8 \1 u) ?. l8 [7 s1 [+ P- E4 i
9 U6 P. F/ ]0 S! D0 T

) k$ ^# S/ j% V4 F  b, A/ lBuilt to look like a giant octopus, the Octopod is the Octonauts’ HQ, from which they go on adventures in their fleet of submarine vehicles.2 C" o* {; }- W
7 ~1 g- ]5 [$ Y6 f. t
On their adventures (think Star Trek meets Thunderbirds underwater, with an ursine Jacques Cousteau at the helm), they befriend a diverse cast of oceanic characters. They meet the snapping shrimp, with its unfeasibly loud claw clap; the combtooth blenny, a fish quite literally out of water; and the extraordinary immortal jellyfish, which in times of threat can revert back to its infant state and begin its life all over again.
0 [2 s- k1 j; B# o2 \4 W6 b% p" n4 P: V; h3 U8 a8 R% S1 V
Early introductions
! U. f' q' g# p! r) S5 o; vWatching BBC One’s Blue Planet II together last autumn really drove home to me quite how much my son had absorbed from the Octonauts. He identified a manta ray as soon as it drifted onto the screen.When spinner dolphins were shown, he explained to us how they use their different splashes as a form of communication.
  P) E2 V! T* G/ p5 E" X( V+ |$ `& U8 A. Y4 F  K2 e  P/ h
+ ~( U% v6 o9 y
The gang drive their propeller-powered ‘Gups’ down an African river, where they encounter some territorial hippos.
) b0 R& L# d6 s* R6 n4 z- L
3 ^8 [. Y: ~2 p+ L; gIt began to dawn on me that these Octonauts were doing far more for my son than giving him 10 minutes of fun while drinking his bedtime milk. I had initially thought that ‘Octonauts’ was just a game we played in the bath, but to him they were bringing the world’s oceans and rivers into his orbit, and gently feeding his imagination, at the same time as teaching him about life beneath the waves.7 i4 G1 K3 T; z0 c
& N6 ~( K# u1 z. K
Now when we head down to visit Granny and Grandad on the coast of North Devon, we go with an explorer in tow, who can’t wait to see what the rockepools might deliver. Last summer, when the beaches were littered with thousands of jellyfish, instead of cowering away, he exclaimed that this must be a jellyfish bloom. For him to appreciate such a concept, at the age of three, was staggering proof of the success of the programme’s creators.. M" E6 A* a: X
9 @. Y+ j8 p, N1 q9 h

$ `: W0 [6 x- t/ r3 {0 a7 g2 e# N, d2 X( V$ y
Out of this world
. |6 i' v4 b1 t4 t1 g; P9 \Octonauts first came to life in a series of books written by Meomi, the Canadian creative studio of Vicki Wong and Michael Murphy. Their books were discovered by New York-based TV executive Kurt Mueller, who began to recruit a global team to bring the fantastic underwater world of these intrepid animals to the small screen. The challenge was how to make it both factual and entertaining.
! S6 i8 q3 d3 I# ?* Z$ ?* r7 C9 H$ I* P7 Q: H, h

7 F4 M" x  r+ wThe programme features a siphonophore.* H! W% T0 n& ~/ l, O/ V8 a

& T" Y4 q! L9 k" ?  |The ‘eureka’ moment came during a visit by series writer Stephanie Simpson to the Monterey Bay Aquarium in California. Children were lining up for their encounter with manta rays at the aquarium’s touch tank. The little girl in front of her turned to her mother and asked “Mommy, what planet is that from?” At this moment, Simpson suddenly realised that it might be possible to teach children about the creatures in our ocean through a science-fiction format.+ C' S9 K7 d3 Z- y9 I- D1 G7 q- l

/ m1 Q7 q/ ?3 T$ P/ n6 b* EOnce the format was established, the team set to work discovering which incredible marine species would make for a good narrative. “We do a lot of research before we start writing a story,” says Adam Idelson, who is both a writer and producer on Octonauts.
( ~# t' Y$ ]8 [; ]; |8 c. Q& u. A4 U4 c$ W2 Z
What makes the cartoon so clever is the way in which the learning is done surreptitiously - a young viewer has no idea that he or she is learning anything. “The formula of the show is that you will meet a strange creature who you might think is an alien,” Adam explains. “But once you learn more about it, once you encounter it and maybe get a little scared by it, you realise that, no, this is a real creature. And we’re going to teach you a few things about it by the end of the episode.”
" H3 X( Q4 B) K2 A$ R, J0 U6 E8 e1 [1 s* K
8 n! S# z9 P7 [8 @+ L  S' ^% }
2 v9 Y1 R2 j* O/ U
As I watch these shows over and over with my son, the same question keeps returning: “Are they real, Daddy?” At first, I hadn’t twigged that all of these animals were indeed genuine inhabitants of our planet. One episode feaatures a siphonophore, for example - a bizarre collective of organisms joined together to make a single long colony that, in the show, resembles a string of coloured fairy lights, floating through the ocean. This was a new one on me.8 z. k# I' w3 t$ K: F" _

( Y; E3 U8 s+ u' w, nSo, I said to my son: “Let’s look it up.” Soon we found exactly what the real thing looked like. Children being sponges, when one appeared on Blue Planet Il, my son shouted “Siphonophore!” well before David Attenborough had a chance to introduce it.: U' q/ F3 |9 c2 ]% V6 _3 r& c
/ g: I* f' m5 g2 {7 Y  k  I& J

+ {/ [% s3 C7 I9 Y1 s  F  ZIts colony of specialised individuals -‘zoids’- are represented on the show through beautiful animation.
; {6 o& z3 F' |4 _. [6 X& u8 M6 P1 q
As Adam tells me, this was always the aim. “Very early on, we had anecdotal evidence that that’s exactly what parents and kids were doing,” he says. “They were asking ‘is this real?’ and then they were going online and checking it out. And that was very much always our hope and our plan - that they would get interested in marine science via the show. But our job is not to teach them everything about the ocean, because thats not even possible. Our job is to teach them a little bit and get them interested.”
% G8 q+ ^7 u, I2 F& o% k
2 N8 m  d8 J) N5 j  w5 O7 hMaking waves: J) v# w) A$ ~. `8 ^" ]
It doesn’t sound particularly revolutionary but when I compare Octonauts to the cartoons I watched growing up in the 1980s, it’s like night and day. Not only is it a ripping wheeze, but it has my son enthralled by the natural world. When he spots litter, he knows that It can end up in the ocean and the sea creatures that live there might think it’s food. “We don’t want to make the animals poorly, do we Daddy?” he says, sternly. “We should put our rubbish in the bin.” And that’s just from watching the cartoon.  t: y5 M1 I+ {6 q" l

# ~, a1 t$ n  X' @: ZThe impact Octonauts has had on my son’s development is huge. The learning occurs seemingly by osmosis. Adam explains: “We like to deliver a fact in the middle of an adventure. Often, you’ll be learning a fact about a great white shark while one of our main characters is being chased by one. And we find that actually kids remember the facts better when we do it that way, as opposed to a character looking at the camera and lecturing.”
# T( s" _+ `8 u& V3 D7 y
  T! {& V" |8 i: D" r9 i' bFishing for ideas
8 V$ ^- M2 w1 K6 |' p- dAdam’s own children inspired some of the stories. “My favourite episodes are the ones that they actually helped me to write,” he enthuses. “My son, who was probably about 10 or 11 at the time, kind of understood what I was doing. He said to me, ‘hey, you should do an episode about what we learned today about sperm whales. They have to learn to dive really deep to get their food.’ And I replied, ‘well, that could be interesting. What if there was a sperm whale who was afraid to dive really deep in the ocean?’”
- F+ |7 N3 Z9 q  m- V/ a, N
& g0 @  j2 l/ B2 o& X+ C! @! dThis conversation led to a script Adam then wrote about a sperm whale named Simon, which is his son’s name. In turn, it relates back to my experience, teaching my own son how to swim by pretending to be sperm whales that have to dive deep to get their food.
6 z# E! i  D1 k& k1 x. e( K6 \$ w: [; Z5 _, L* b1 |
- ^0 s1 S$ E/ N4 O9 _7 b9 `
Tweak and the crew help a sea turtle to escape a hunggry tiger shark.
; b% P: E! P7 [! O1 m9 {1 H6 b9 k/ I+ k; X# _; s- H+ I. J
Once children get into an idea, it can take over. “My daughter immediately wanted to have an episode, too,” says Adam. “So she would pitch me ideas every day! She would go: ‘Hey, have you done a fiddler crab?’ And I’d say, ‘yeah, we’ve done that,’ which was kind of hard. But eventually she said: ‘Have you done a tiger shark?’ and I replied, ‘well, no, we haven’t.’ And it turned out tiger sharks are called the ‘waste baskets’ of the ocean, so that became a story.”
% N8 w0 D9 j& O2 q. X" ~& p( u. n8 z1 b9 J
As Adam returns to an episode he’s working on, where the Octonauts journey up the Yangtze River in China, I tell my son about how Adam's children sometimes help him write the episodes. Immediately, he wants to find some sea creatures they haven’t already covered and make up his own episode. He’s completely hooked.
8 u$ G4 i1 ]# t8 x5 ]4 L: Q/ c1 ]! [! a+ J7 g
“You realise that this is a real creature. And we’re going to teach you a few things about it by the end of the episode.”& Y& W- Z$ d! j

$ m$ f/ E. b7 J3 eAdam Idelson, Octonauts producer and writer
/ J2 }& l2 i0 V$ a: n6 ?' p& B
" d7 Z3 [3 [" A: _4 U
- Z. o" |  d- F6 y4 w$ E  A6 \5 yMeet the crew
7 G+ x; l  ~' }3 ~( G. X
: L$ d* g1 h: ?8 _( @' p
; ~0 v# R2 K/ Y- x5 f! XProfessor Inkling
1 u5 Z9 m; q+ I+ m# E) X! e
The father figure and founder of the Octonauts is a Dumbo octopus. He’s most likely to be found in his extensive library, reading up to eight of his precious books at a time - one for each arm!
8 a" _+ X% A& w" O0 i" d, T; c( z$ D+ J$ _+ H$ `4 H
Kwazii
: Q) i0 P2 m* H$ t. a2 @A daredevil cat, Kwazii has a mysterious pirate past and enjoys a fight (unless it’s with a spider - or spider crab!) Really though, he’s a softy at heart who would do anything for his shipmates.
; {% V  v# \" T) d" m4 G+ ~+ }6 m& l4 h) s3 Y' J
Captain Barnacles
1 Q  E* ]% @( k2 M5 R: J6 u) rThe brave leader of the Octonauts crew, Barnacles is an unshrinking polar bear whose phenomenal strength gets his crew out of all kinds of scrapes. When push comes to shove, who wouldn’t want Barnacles at the helm?
: [6 E+ ~$ P3 R
9 E  k6 ~0 K. F8 V8 gShellington4 @2 F6 W0 ~3 A$ _9 g
A sea otter from Scotland, Shellington’s love of science makes him crucial in identifying unfamiliar sea creatures. His obsessive attention to detail makes him a must to take on any adventure. Just don’t let him drive.' c$ J- g$ [1 d# T. u

' F& r2 e* R$ p$ t, IPeso, |2 M  E; O" w' E3 \6 W
The ship’s medic, Peso the penguin’s mission is to help any creature who is poorly, no matter how scaly, or fangy, or (gulp) venomous. Although not the bravest of the bunch, Peso regularly conquers his fears to help others.& @# V2 P# a3 s; @0 ~% {- q1 X
/ g" b. f- v+ }2 h4 L9 G* t
Dashi1 F3 d% [0 V; F# P. M3 R) Q
This clever dachshund loves nothing more than taking photos of the sea creatures and friends she loves. Often to be found at the Octopod’s helm, Dashi is in charge of the ship’s computer systems.2 D: j6 N& i) j

" W( g' R0 f  q1 m8 WTweak
9 H. c& |: p& s2 L. A% k7 o' P6 PRaised in the Deep South, Tweak is unruffled bunny who gets things done, faster than you can say “buncha munchy, crunchy carrots”. She is the chief engineer and inventor extraordinaire, always devising new ‘Gups’ (the Octonaut vehicles).
. b7 q5 t0 v9 ~2 I9 H' V+ R
3 |, d6 \: i4 [5 H! `5 t# U8 XTunip* I8 O* b9 E& D
Alongside the intrepid Octonauts crew are the vegimals - a group of strange part-vegetable, part-animal creatures, who have their own language. Headed by Tunip, their fish biscuits and kelp cakes are the talk of the sea.; E4 |; e  F+ Z* g' Z

- p" X3 w1 Q' H5 @% H( x——————————
  j. X& k; q& t. t. D- |' J" e' _+ K/ A$ A( ^" o+ o
Wonders of the deep
) B1 \" \3 J. p( c$ O
Meet five marine creatures that have starred in the series.( N) |0 {! V9 X( I" X6 I* S% n' X

1 Y$ D  D& ?3 p& P: kCone snail- a9 d. ?- `; |/ p7 B
6 X# N* r# f- a/ s. h: x
A venomous marine gastropod, whose harpoon-like barbed needle shoots a venom strong enough to kill a human. It is indigenous to the reefs of the Indo-Pacific region.% Z- F# N. O. ~5 e$ r  L

( s4 B* T( b3 f2 I' i* X2 h/ Z# h" Y6 Y1 e( u9 V) O2 [/ V3 W

+ A6 N3 L8 F8 c& R% qAlbino humpback whale
0 e4 v8 ~! X6 W- q0 K! h( U) M$ C6 }7 b' L0 h/ ]5 z$ g  I6 e( u  i
When the crew encounters a sunburned whale, the Octonauts smother him with the mucous of mushroom coral - a natural sunscreen. The size of a bus, humpback whales weigh in at a mind-boggling 40 tonnes.5 }7 y7 f0 H4 f/ h- U( x: Y! R' ?

# j) z! ], B' O* k* j5 xMimic octopus
" j: G/ ^4 t4 |* W- x, P' }
. [! B* _8 \8 p7 O# O/ JA distinguished performer, this wily mollusc can disguise itself as other animals, such as when it pretends to be a group of venomous sea snakes to scare off a moray eel. It was discovered as recently as 1998, in Indonesia.
  L$ c% u" I5 u- |9 E( O
- V/ z/ x0 }0 P. d; h+ s
8 u1 I1 o- E# O
! K- ^- }( U0 c: n$ i% ]$ vCoelacanth# S( n& ~% j+ S  B. \9 d# Q
4 ~5 n9 G/ V1 M4 T, t
If you thought this Cretaceous creature was extinct, you’re not alone. The Octonauts’ encounter with this most endangered of fish was a spooky surprise. Deep sea dwellers, coelacanths live up to 700m below the surface.0 ~+ ?% @2 R$ u, N  Q
. v$ ?- h) I4 b$ J- Q* E7 x
Cookiecutter shark
+ {) l+ V# j2 f
0 k' K7 o/ l8 ]' q% J8 o) h3 kA shark that eats its own teeth? How revolting, thinks Kwazii. Scientists believe they do this in order to recycle calcium. The cookiecutter name derives from the shaped wounds they leave in their prey’s flesh.
. B0 F: _; y( X# J- p* f$ W( d
  @5 g3 x& H0 ?2 A+ @. u, i& A
6 u, w: N, ^# v' D" |. A0 m% z4 a$ ~' C  w1 Q  D- |
——————————
7 n; w/ a' i0 `) y& B
' \3 H5 t% z% }2 vQ&A: Ferne Corrigan
6 F* V& u1 {6 m2 D& aThe CBeebies presenter on the eternal appeal of wildlife TV for younger viewers.
. M' \1 b, X& x& @( |# l$ R9 ~3 e% _4 ]/ C& e( Y$ S2 \/ Z% k; m
+ `1 i' j: _0 Y  k( R8 o( _# N
Ferne Corrigan studied zoology before becoming a TV presenter. Below: Steve Irwin gets up close to a crocodile.
0 Q1 j: i" i0 F+ a- o3 c2 P
5 P  J  ]9 v9 V% \How have wildlife programmes for children changed?
/ P- D. p/ \8 d+ S3 j
" z/ C; p: O, ^4 u; F
I think children are so clued up now,compared to when I was growing up. With the ease of access to information through technology, they literally have a world of information at their fingertips. So many of the stories we can tell them they already know through the internet. It needs to be surprising and novel, so I think our programmes are becoming a bit more structured.2 q$ m9 W3 l5 o% z

; t6 a, o) W# V$ hWhat wildlife programmes did you watch as a child?- N3 _) {) r$ Q* q& ]( n0 j4 A
9 j  P  L! e; c! Z
I always watched mainstream shows and was never really focussed on children’s TV, per se. The wildlife shows I watched were the typical ones, starring big names like David Attenborough and basically anything he was involved in. Young people can watch and love natural history withou iIt necessarily being tailored to them.
! i# ]  c: j) ?0 |; B( ]" G) q/ e
3 m' d9 Q' c) ?3 m5 lWho inspired you?
# |" g* P- i5 U, c8 K8 ?  R
: P; M6 A6 }' b+ Z2 M7 D9 kWhen I was young, a big name for me was Steve Irwin. He was just so enthusiastic and exciting to watch. I was enamoured with his experiences with exotic animals - all those adventures to be had! But he also inspired an appreciation for some of the less-loved animaIs. His passion for animals was so infectious. I know there are some views about him being too hands-on with them, but, by handling these animals, you got to see that not everything was scary and ‘out to get you’.# l( a/ e: j: t, l8 q$ K8 x
7 S) f1 j" @6 U3 j1 O9 J- ]& ^
% \/ }" y/ I# K/ V* M- a7 d
' t) ?4 ]7 ]* \
What are the challenges when it comes to making programmes for children?
9 J! S# N* d: ^% h1 o& h: y# D" h2 L! a: R/ n' w# O
Children are the perfect audience for wildlife programmes - we just need to go about it in the right way. Subtle educational values throughout, without it being too ‘in their faces’ that they are learning.
  Y, U! l, \( n$ N# x; j: t& c8 x4 H( V* z) z2 r) j
What do you think appeals to children when it comes to wildlife programmes?
) V2 w1 q% \0 h# b- a
0 ^3 w( E' [" S) w: s- CI think they appeal because the world we live in is, and always will be, ‘on trend’. We are on it and experience it every day - we can’t get away from it. Nature shows will always have that kind of level of accessibility - this tiger lives in the same world as you, that elephant has a family like you. I believe that all children have a very natural curiosity about their environments. They want to know more about the things they see every day, and that is what we try to bring to the table, in an accessible way.
9 q$ r& Z( q" I9 F  }, i& a9 i) F- o7 t4 f) S  {6 M) H; C& ^
Ferne Corrigan presents wildlife and children’s TV programmes, including Ferne and Rory's Vet Tales and the  BAFTA nominated My Pet and Me on CBeebies.9 _& y& q$ [( ^( d; v& `# \

- {: `5 G5 x! x& U) IPAUL MCGUINNESS Is an Octonauts-obsessed dad and editor of History Revealed magazine.
  Y: K2 \+ @; J5 }
( W, C3 {" k4 @: j. _# U6 cFIND OUT MORE Watch Octonauts on CBeebies or BBC iPlayer. Find out more at http://bbc.co.uk/cbeebies/shows/octonauts' `: J) r; o9 p" r$ W/ ~
# m6 l+ h7 c" c. B* |# e0 f
Octonauts Magazine, like BBC Wildlife Magazine, is published by Immediate Media.
$ n- \! [: m, e2 u' }1 E& g# A3 `1 ~" r  s1 Z' m; l9 T
——————————8 v% s  S8 i5 {) U2 G, }! p
PHOTOS: DAVID SHALE/NPL.COM, NORBERT WU/MINDEN/FLPA, MICHAEL STUBBLEFIELD/ALAMY, BILL CURTSINGER/GETTY, ALAMY
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

TOP

FEATURES
6 I- |; U9 `& t8 ^4 C( o5 v7 t———————————
4 E7 b* `0 |9 X, K8 U% mMark Carwardine
: x6 p& p+ N0 r———————————
. _2 a% a& H( VThe broadcaster and campaigner airs his views on the UK’s biodiversity status compared to other countries, and invites your thoughts on the subject.2 b0 x- u& @+ D: s5 m+ E
———————————

TOP

返回列表